แปลเพลง A Star For Nick - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง 'A Star For Nick' โดย Lana Del Rey

Well you know it and I know it

I'm gonna be a star

You won't, you won't get me very far

คุณรู้ดีและฉันรู้

 ฉันจะเป็นดารา

 คุณจะไม่ คุณจะไม่พาฉันไปไกลมาก

Don't say hello

It's already time to go

Oh, the wind is carrying me home

Me home, me home again

อย่าทักเลย

 ได้เวลาไปแล้ว

 โอ้ ลมกำลังพัดพาฉันกลับบ้าน

 ฉันกลับบ้าน ฉันกลับบ้านอีกครั้ง

Well you know it and I know it

I'm gonna be a star

You won't, you won't get me very far

คุณรู้ดีและฉันรู้

 ฉันจะเป็นดารา

 คุณจะไม่ คุณจะไม่พาฉันไปไกลมาก

You saw life back in the countryside

Ah, ah, ah, ah, ah

Oh, my soul rise up and go beyond, beyond

To what you know

คุณเห็นชีวิตในชนบท

 อา, อา, อา, อา, อา

 โอ้ วิญญาณของฉันลุกขึ้นและไปไกลกว่านั้น

 เพื่อสิ่งที่คุณรู้