แปลเพลง No Tears - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง 'No Tears' โดย Mark Tuan

She fears

I will never come back here

Promised her

No tears

I know you're all alone, you're all alone

I'm here

Now I've been away 10 years

Now I'm home

No tears

Baby you're not alone, you're not alone

เธอกลัว

 ฉันจะไม่กลับมาที่นี่อีก

 สัญญากับเธอ

 ไม่มีน้ำตา

 ฉันรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว คุณอยู่คนเดียว

 ฉันอยู่นี่

 ตอนนี้ฉันจากไป 10 ปีแล้ว

 ตอนนี้ฉันถึงบ้านแล้ว

 ไม่มีน้ำตา

 ที่รัก คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

Everyday is another day

Just another day without you

Got me thinking about the good times

And the moments I spent with you

ทุกวันเป็นอีกวัน

 เป็นอีกวันที่ไม่มีคุณ

 ทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาดีๆ

 และช่วงเวลาที่ฉันใช้กับคุณ

Woah, don't know where to go

Far away from home

Woah, trying to make it back to you

โห ไม่รู้จะไปไหนดี

 ที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน

 โว้ว พยายามที่จะทำให้มันกลับมาหาคุณ

She fears

I will never come back here

Promised her

No tears

I know you're all alone, you're all alone

I'm here

Now I've been away 10 years

Now I'm home

No tears

Baby you're not alone, you're not alone

เธอกลัว

 ฉันจะไม่กลับมาที่นี่อีก

 สัญญากับเธอ

 ไม่มีน้ำตา

 ฉันรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว คุณอยู่คนเดียว

 ฉันอยู่นี่

 ตอนนี้ฉันจากไป 10 ปีแล้ว

 ตอนนี้ฉันถึงบ้านแล้ว

 ไม่มีน้ำตา

 ที่รัก คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

Waking up and I'm here again

Oh it feels like I never left

Leaving home, had to grow up quick

But I know it was for the best

ตื่นขึ้นมาแล้วฉันก็มาที่นี่อีกครั้ง

 โอ้ มันรู้สึกเหมือนฉันไม่เคยจากไป

 ออกจากบ้านต้องรีบโต

 แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

Woah, I know where to go

Yeah I'm coming home

Woah, Imma make it back to you

ว้าว ฉันรู้ว่าจะไปที่ไหน

 ใช่ ฉันกำลังจะกลับบ้าน

 ว้าว Imma กลับมาหาคุณ

She fears

I will never come back here

Promised her

No tears

I know you're all alone, you're all alone

I'm here

Now I've been away 10 years

Now I'm home

No tears

Baby you're not alone, you're not alone

เธอกลัว

 ฉันจะไม่กลับมาที่นี่อีก

 สัญญากับเธอ

 ไม่มีน้ำตา

 ฉันรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว คุณอยู่คนเดียว

 ฉันอยู่นี่

 ตอนนี้ฉันจากไป 10 ปีแล้ว

 ตอนนี้ฉันถึงบ้านแล้ว

 ไม่มีน้ำตา

 ที่รัก คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณไม่ได้อยู่คนเดียว