แปลเพลง Nonsense - Sabrina Carpenter
แปลเพลง 'Nonsense' by Sabrina Carpenter
Think I only want one number in my phone
I might change your contact to don't leave me alone
You said you like my eyes and you like to make 'em roll
Treat me like a queen now you got me feelin' thrown
คิดว่าฉันต้องการเพียงหมายเลขเดียวในโทรศัพท์ของฉัน
ฉันอาจเปลี่ยนการติดต่อของคุณเป็นอย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
คุณบอกว่าคุณชอบดวงตาของฉัน และคุณชอบที่จะทำให้พวกเขาม้วน
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนราชินี ตอนนี้คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกโยนทิ้ง
But I can't help myself
When you get close to me
Baby my tongue goes numb
Sounds like bleh, blah, bleh
I don't want no one else
Baby I'm in too deep
Here's a lil song I wrote
It's about you and me
แต่ฉันช่วยตัวเองไม่ได้
เมื่อคุณเข้าใกล้ฉัน
ที่รัก ลิ้นของฉันชาไปหมด
ฟังดูเหมือน bleh, blah, bleh
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว
ที่รัก ฉันอยู่ลึกเกินไป
นี่คือเพลงลิลที่ฉันเขียน
มันเกี่ยวกับคุณและฉัน
I'll be honest
Lookin' at u got me thinkin' nonsense
Cartwheels in my stomach when you walk in
When you got your arms around me
Ooh it feels so good I had to jump the octave
I think I got an ex but I forgot him
And I can't find my chill I must have lost it
I don't even know I'm talking nonsense
ฉันจะซื่อสัตย์
มองที่คุณทำให้ฉันคิดเรื่องไร้สาระ
ล้อเกวียนอยู่ในท้องของฉันเมื่อคุณเดินเข้ามา
เมื่อคุณโอบแขนฉันไว้
โอ้ รู้สึกดีจนต้องกระโดดระดับอ็อกเทฟ
ฉันคิดว่าฉันมีแฟนเก่า แต่ฉันลืมเขาไปแล้ว
และฉันหาความเย็นไม่เจอ ฉันคงทำหาย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
I'm talking, I'm talking, I'm talking, all around clock
I'm talking hope nobody knocks
I'm talking opposite of soft
I'm talking wild, wild thoughts
You gotta keep up with me
I got some young energy
I caught the L-O-V-E
How do you do this to me?
ฉันพูด ฉันพูด ฉันพูดตลอดเวลา
ฉันกำลังพูดหวังว่าจะไม่มีใครเคาะ
ฉันกำลังพูดตรงข้ามกับซอฟต์
ฉันกำลังพูดความคิดที่ดุร้าย
คุณต้องติดตามฉัน
ฉันมีพลังงานหนุ่ม
ฉันจับ L-O-V-E
คุณทำแบบนี้กับฉันได้อย่างไร
But I can't help myself
When you get close to me
Baby my tongue goes numb
Sounds like blah, blah, bleh, bleh
I don't want no one else
Baby I'm in too deep
Here's a lil song wrote
It's about you and me
แต่ฉันช่วยตัวเองไม่ได้
เมื่อคุณเข้าใกล้ฉัน
ที่รัก ลิ้นของฉันชาไปหมด
เสียงเหมือน blah, blah, bleh, bleh
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว
ที่รัก ฉันอยู่ลึกเกินไป
นี่คือเพลงที่ลิลเขียน
มันเกี่ยวกับคุณและฉัน
I'll be honest
Lookin' at u got me thinkin' nonsense
Cartwheels in my stomach when you walk in
When you got your arms around me
Ooh it feels so good I had to hit the octave
I think I got an ex but I forgot him
And I can't find my chill I musta lost it
I don't even know I'm talking nonsense
I'm talking
I'm talking
I'm talking
ฉันจะซื่อสัตย์
มองที่คุณทำให้ฉันคิดเรื่องไร้สาระ
ล้อเกวียนอยู่ในท้องของฉันเมื่อคุณเดินเข้ามา
เมื่อคุณโอบแขนฉันไว้
โอ้ รู้สึกดีจนต้องกดอ็อกเทฟ
ฉันคิดว่าฉันมีแฟนเก่า แต่ฉันลืมเขาไปแล้ว
และฉันหาความหนาวเย็นไม่เจอ ฉันต้องสูญเสียมันไป
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
ฉันกำลังพูด
ฉันกำลังพูด
ฉันกำลังพูด
This song catchier than chicken poxes
I bet your house is where my other sock is
Woke up this morning thought I'd write a pop hit
How quickly can you take your clothes off pop quiz?
เพลงนี้ไพเราะกว่าอีสุกอีใส
ฉันพนันได้เลยว่าบ้านของคุณคือที่ที่ถุงเท้าอีกข้างของฉันอยู่
ตื่นเช้ามาคิดว่าจะเขียนเพลงป๊อป
คุณสามารถถอดเสื้อผ้าออกได้เร็วแค่ไหน?