แปลเพลง Oh Say Can You See - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Oh Say Can You See' โดย Lana Del Rey

Oh say can you see

My stars

The night time is almost ours

To wander through alleys

And look at the bars

Nighttime is almost ours

โอ้บอกว่าคุณเห็น

 ดวงดาวของฉัน

 เวลากลางคืนเกือบจะเป็นของเรา

 เพื่อเดินผ่านตรอกซอกซอย

 และดูที่บาร์

 เวลากลางคืนเกือบจะเป็นของเรา

The headlights from passing cars

They illuminate my face and

Leave me the dark

The voice of Nirvana says

"Come as you are"

And I will

Nighttime is almost ours

ไฟหน้ารถที่วิ่งผ่านไปมา

 พวกเขาส่องสว่างใบหน้าของฉันและ

 ปล่อยให้ฉันอยู่ในความมืด

 เสียงของนิพพานกล่าวว่า

 "มาอย่างที่คุณเป็น"

 และฉันจะ

 เวลากลางคืนเกือบจะเป็นของเรา

The sway of the hips and arms

Will cradle you from afar

They swing 'til you're tired

And send you to Mars

Nighttime is almost ours

การแกว่งของสะโพกและแขน

 จะโอบกอดคุณจากระยะไกล

 พวกเขาแกว่งจนกว่าคุณจะเหนื่อย

 และส่งคุณไปดาวอังคาร

 เวลากลางคืนเกือบจะเป็นของเรา