แปลเพลง A-Okay - Oliver Tree ความหมายเพลง
แปลเพลง 'A-Okay' by Oliver Tree
I can't keep a straight face
No dear, I'm not kidding
I'm sick of the chase
I can feel my head still spinning
Digging my own grave
Thinking 'bout all I'm missing
Counting down the days
Baby, the clock is ticking
ฉันไม่สามารถทำหน้าตรงได้
ไม่ที่รัก ฉันไม่ได้ล้อเล่น
ฉันเบื่อกับการไล่ล่า
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวของฉันยังหมุนอยู่
ขุดหลุมศพของตัวเอง
คิดถึงทุกสิ่งที่ฉันขาดหายไป
นับวันถอยหลัง
ที่รัก นาฬิกากำลังเดิน
If you wait, I'll wait
Please, believe me
It's a-okay
But it won't be easy
Today's the day
Baby, I'm leaving
It's a-okay
But it won't be easy
ถ้าเธอรอ ฉันก็จะรอ
โปรดเชื่อฉัน
ไม่เป็นไร
แต่มันจะไม่ง่าย
วันนี้เป็นวัน
ที่รัก ฉันจะไปแล้ว
ไม่เป็นไร
แต่มันจะไม่ง่าย
As a matter of fact
We're both hurting
I've been breaking my back
Overworking
I'd go harder than that
But it's not worth it
Don't ask where I'm at
Or when I am returning
ที่จริงแล้ว
เราทั้งคู่ต่างเจ็บปวด
ฉันหักหลัง
ทำงานหนักเกินไป
ฉันจะไปให้หนักกว่านี้
แต่มันไม่คุ้ม
อย่าถามว่าฉันอยู่ที่ไหน
หรือเมื่อฉันกำลังจะกลับ
If you wait, I'll wait
Please, believe me
It's a-okay
But it won't be easy
Today's the day
Baby, I'm leaving
It's a-okay
But it won't be easy
ถ้าเธอรอ ฉันก็จะรอ
โปรดเชื่อฉัน
ไม่เป็นไร
แต่มันจะไม่ง่าย
วันนี้เป็นวัน
ที่รัก ฉันจะไปแล้ว
ไม่เป็นไร
แต่มันจะไม่ง่าย
I am living in the future
The past cannot be changed
I stay moving forward these days
There ain't no other way
I am living in the future
The past cannot be changed
I stay moving forward these days
At my own pace
ฉันกำลังมีชีวิตอยู่ในอนาคต
อดีตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ฉันยังคงก้าวไปข้างหน้าในวันนี้
ไม่มีทางอื่นแล้ว
ฉันกำลังมีชีวิตอยู่ในอนาคต
อดีตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ฉันยังคงก้าวไปข้างหน้าในวันนี้
ตามจังหวะของฉันเอง
If you wait, I'll wait
Please, believe me
It's a-okay
But it won't be easy
Today's the day
Baby, I'm leaving
It's a-okay
But it won't be easy
ถ้าเธอรอ ฉันก็จะรอ
โปรดเชื่อฉัน
ไม่เป็นไร
แต่มันจะไม่ง่าย
วันนี้เป็นวัน
ที่รัก ฉันจะไปแล้ว
ไม่เป็นไร
แต่มันจะไม่ง่าย