แปลเพลง Oxymoron - Oliver Tree ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Oxymoron' by Oliver Tree

When you say something

But you really mean something else

When you're staring in the mirror

And don't recognize yourself

เมื่อคุณพูดอะไร

 แต่คุณหมายถึงอย่างอื่นจริงๆ

 เมื่อคุณจ้องมองไปที่กระจก

 และไม่รู้จักตัวเอง

We are oxymorons

To be human is a paradox

Your split personality

And every contradicting thought

เราเป็น oxymoron

 การเป็นมนุษย์เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน

 บุคลิกที่แตกแยกของคุณ

 และทุกความคิดที่ขัดแย้งกัน

You can't see the irony

But I can

You can't tell there's parallels

But I can

คุณไม่สามารถดูประชด

 แต่ฉันสามารถ

 คุณไม่สามารถบอกได้ว่ามีความคล้ายคลึงกัน

 แต่ฉันสามารถ

Well you're damned if you don't and you're damned if you do

My whole life feels like a catch 22

Caught in a hard place, it's so hard to see

I'm clearly confused, life's so bittersweet

คุณก็แย่แล้วถ้าคุณไม่ทำ และคุณก็แย่แน่ถ้าคุณทำ

 ทั้งชีวิตของฉันรู้สึกเหมือนจับได้ 22

 ติดที่แข็งดูยากจัง

 ฉันสับสนอย่างเห็นได้ชัด ชีวิตช่างหวานอมขมกลืน

We are oxymorons

To be human is a paradox

Your split personality

And every contradicting thought

เราเป็น oxymoron

 การเป็นมนุษย์เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน

 บุคลิกที่แตกแยกของคุณ

 และทุกความคิดที่ขัดแย้งกัน

You can't see the irony

But I can

You can't tell there's parallels

But I can

คุณไม่สามารถดูประชด

 แต่ฉันสามารถ

 คุณไม่สามารถบอกได้ว่ามีความคล้ายคลึงกัน

 แต่ฉันสามารถ

Your empty hollow head

Is still filled up full with rubbish

Well the wisest man once said

I know one thing, I know nothing

หัวกลวงเปล่าของคุณ

 ยังเต็มไปด้วยขยะ

 คนที่ฉลาดที่สุดเคยกล่าวไว้

 ฉันรู้อย่างหนึ่ง ฉันไม่รู้อะไรเลย

But we all need to risk something

Cause if you risk nothing at all

Then you have to run the risk of never getting what you want

แต่เราทุกคนต้องเสี่ยงบางอย่าง

 เพราะถ้าคุณไม่เสี่ยงอะไรเลย

 จากนั้นคุณต้องเสี่ยงที่จะไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

Well you can't see the irony

But I can

You can't tell there's parallels

But I can

คุณไม่สามารถเห็นการประชดประชัน

 แต่ฉันสามารถ

 คุณไม่สามารถบอกได้ว่ามีความคล้ายคลึงกัน

 แต่ฉันสามารถ

You can't see the irony

But I can

You can't tell there's parallels

But I can

คุณไม่สามารถดูประชด

 แต่ฉันสามารถ

 คุณไม่สามารถบอกได้ว่ามีความคล้ายคลึงกัน

 แต่ฉันสามารถ