แปลเพลง Present - MoonByul และความหมายเพลง
แปลเพลง 'Present' by MoonByul
MY GIFT TO YOU
MY MY GIFT TO YOU
ของขวัญของฉันให้คุณ
ของขวัญของฉันสำหรับคุณ
12siga doemyeon
daldo naegero giuryeoyo
modu da ssodajyeo naeryeo tonight
uri majuhan i sungan
on maeumeul gadeukhi neoro gadeuk chaewo
เมื่อถึงเวลา 12 นาฬิกา
แม้แต่ดวงจันทร์ยังเอนเอียงมาทางฉัน
ทุกอย่างจะพังทลายในคืนนี้
วินาทีนี้เราได้พบกัน
เติมใจฉัน เติมให้เธอ
Wooah
hayahge nuni naerimyeon oh nan
neowa i sunganeul deo sojunghi damabolgeyo
Oh my love
B.I.R.T.H.D.A.Y
eoseo wa ije sijagiya
ว้าว
เมื่อหิมะสีขาวตกลงมา โอ้ ฉัน
ฉันจะหวงแหนช่วงเวลานี้กับคุณให้มากขึ้น
โอ้ที่รัก
วันเกิด
เอาล่ะ มันคือจุดเริ่มต้น
uriui HAPPY BIRTHDAY PARTYya
kkeutnaji anheul bamiya
nareul wihan seonmureun ojik neo, hanappunya
Okay, D-DAY PARTYya
naui 7beonjjae noraeya
budi yeongwontorok
kkumgateun haruya
เป็นปาร์ตี้สุขสันต์วันเกิดของเรา
เป็นค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ของขวัญชิ้นเดียวสำหรับฉันคือคุณคนเดียวเท่านั้น
โอเค มันคือ D-ปาร์ตี้วัน
มันเป็นเพลงที่ 7 ของฉัน
ได้โปรดตลอดไป
เป็นวันแห่งความฝัน
beolsseo 1nyeoni jinassne
jaknyeon ittaedo uri hamkke bonaessdeon gieogi nane
keuriseumaseu 3il jeon
ibeon nae saengiredo gati issja
gyeoul jina bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
ฉันจำได้ว่าเคยใช้เวลาร่วมกันเมื่อปีที่แล้วเช่นกัน
3 วันก่อนคริสต์มาส
วันเกิดปีนี้อยู่ด้วยกันด้วยนะ
หลังจากฤดูหนาวจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว
Wooah
hayahge nuni naerimyeon oh nan
neowa i sunganeul deo sojunghi damabolgeyo
Oh my love
B.I.R.T.H.D.A.Y
eoseo wa ije sijagiya
ว้าว
เมื่อหิมะสีขาวตกลงมา โอ้ ฉัน
ฉันจะหวงแหนช่วงเวลานี้กับคุณให้มากขึ้น
โอ้ที่รัก
วันเกิด
เอาล่ะ มันคือจุดเริ่มต้น
uriui HAPPY BIRTHDAY PARTYya
kkeutnaji anheul bamiya
nareul wihan seonmureun ojik neo, hanappunya
Okay, D-DAY PARTYya
naui 7beonjjae noraeya
budi yeongwontorok
kkumgateun haruya
เป็นปาร์ตี้สุขสันต์วันเกิดของเรา
เป็นค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ของขวัญชิ้นเดียวสำหรับฉันคือคุณคนเดียวเท่านั้น
โอเค มันคือ D-ปาร์ตี้วัน
มันเป็นเพลงที่ 7 ของฉัน
ได้โปรดตลอดไป
เป็นวันแห่งความฝัน
chagaun gonggiga bureo
jamdeun goyohan saebyeok
Oh good night
kkaeji anhgo kkumeseo bwayo
neowa hamkkehan modeun sungani
yeongwonhi gieokdoel jigeum sungani
ttatteushaejin uriui maeumi
modeun geol da bakkwo nwassjyo
break down Now
อากาศเย็นพัด
รุ่งอรุณที่เงียบสงบง่วงนอน
โอ้ราตรีสวัสดิ์
เจอกันในฝันไม่ต้องตื่น
ทุกช่วงเวลากับคุณ
ช่วงเวลานี้จะจดจำตลอดไป
หัวใจที่อบอุ่นของเรา
เปลี่ยนทุกอย่าง
ทำลายลงในขณะนี้
MY GIFT TO YOU
neowa hamkkehaneun i sungan
MY MY GIFT TO YOU
neoreul wihan seonmuriya
MY GIFT TO YOU
MY PRESENT
MY MY GIFT TO YOU
neowa hamkkemyeon i jigeum modeun ge
kkumcheoreom modeun ge naegero oneyo
ของขวัญของฉันให้คุณ
ช่วงเวลานี้กับคุณ
ของขวัญของฉันสำหรับคุณ
เป็นของขวัญสำหรับคุณ
ของขวัญของฉันให้คุณ
ปัจจุบันของฉัน
ของขวัญของฉันสำหรับคุณ
ถ้าฉันอยู่กับคุณ ทุกอย่างในตอนนี้
เหมือนฝันทุกอย่างมาหาฉัน