แปลเพลง Queen Of The Gas Station - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Queen Of The Gas Station' โดย Lana Del Rey

Give me coffee, king-sized cup

Come on, Kitty cat fill her up

What's your name, little buttercup?

That's for me to know and you to make up

ขอกาแฟแก้วคิงไซส์ให้ฉันที

มาเถอะแมวคิตตี้เติมเต็มเธอ

คุณชื่ออะไร บัตเตอร์คัพน้อย?

นั่นสำหรับฉันที่จะรู้และคุณต้องทำขึ้น

Love casinos

Indian reservations

But, baby, if you love me

Take me to the gas station

Gas station

รักคาสิโน

การจองอินเดีย

แต่ที่รัก ถ้าคุณรักฉัน

พาฉันไปที่ปั๊มน้ำมัน

ปั้มน้ำมัน

Look at you smoking in them neon lights

Under the thunder, yo, you look so nice

Made me wonder how you spend them nights

Me, I spend them looking for men I might like

Like you, like you, like you

ดูคุณสูบบุหรี่ในแสงไฟนีออน

ภายใต้ฟ้าร้อง โย่ คุณดูดีมาก

ทำให้ฉันสงสัยว่าคุณใช้เวลาทั้งคืนอย่างไร

ฉัน ฉันใช้พวกเขาเพื่อมองหาผู้ชายที่ฉันอาจจะชอบ

ชอบคุณ ชอบคุณ ชอบคุณ

Love casinos

Indian reservations

But, baby, if you love me

Take me to the gas station

รักคาสิโน

การจองอินเดีย

แต่ที่รัก ถ้าคุณรักฉัน

พาฉันไปที่ปั๊มน้ำมัน

Give me coffee, Utah love

I'm the kind of girl you dream of

And I'm trying to tell you what I dream of

And that's gas stations

With Slurpee machines and organs playing

Preferably with smoking inside

If you can swing it (swing it, swing it, swing it)

And I'd be real pleased if we could find one just like it

Again, again

Again, again, again, again, again

เอากาแฟมาให้ฉัน ยูทาห์ที่รัก

ฉันคือผู้หญิงแบบที่คุณใฝ่ฝัน

และฉันพยายามจะบอกคุณว่าฉันฝันถึงอะไร

และนั่นคือปั๊มน้ำมัน

ด้วยการเล่นเครื่องและอวัยวะของ Slurpee

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสูบบุหรี่ภายใน

ถ้าคุณสามารถเหวี่ยงมันได้ (แกว่งมัน แกว่งมัน แกว่งมัน)

และฉันจะยินดีมากหากเราสามารถหาแบบที่เหมือนกับมันได้

อีกครั้งอีกครั้ง

อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง

Love casinos

Indian reservations

But, baby, if you love me

Take me to the gas station

รักคาสิโน

การจองอินเดีย

แต่ที่รัก ถ้าคุณรักฉัน

พาฉันไปที่ปั๊มน้ำมัน

Gas station

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

ปั้มน้ำมัน

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah