แปลเพลง Red Flag - Natalie Jane
แปลเพลง 'Red Flag' by Natalie Jane
I can't sleep you're in my head
I can't sleep after your DM
And it haunts me, drives me mad
White lies, they suit your tongue
Just like a perfect tux
And it wants me, taunts me bad
ฉันนอนไม่หลับ คุณอยู่ในหัวของฉัน
ฉันนอนไม่หลับหลังจาก DM ของคุณ
และมันหลอกหลอนฉัน ทำให้ฉันเป็นบ้า
คำโกหกสีขาว เหมาะกับลิ้นของคุณ
เช่นเดียวกับทักซิโดที่สมบูรณ์แบบ
และมันต้องการฉัน เยาะเย้ยฉันไม่ดี
Bang bang
My heart goes down
Danger
Do you hear that sound
It's coming real close, feel in my bones
Wave wave the red flag now
ปังปัง
ใจฉันดิ่งลงเหว
อันตราย
คุณได้ยินเสียงนั้นไหม
มันใกล้เข้ามาแล้วจริงๆ รู้สึกถึงกระดูกของฉัน
โบกธงแดงเดี๋ยวนี้
I get a little rush
Just from your simple touch
And it's hardly irresistible
Green-eyed addiction
Your my bowl of fun
That I can't leave, it's so criminal
ฉันรีบไปหน่อย
จากการสัมผัสที่เรียบง่ายของคุณ
และแทบจะต้านทานไม่ได้
ติดตาเขียว
ชามแห่งความสนุกของคุณ
ที่ฉันปล่อยไว้ไม่ได้ มันผิดทางอาญามาก
Bang bang
My heart goes down
Danger
Do you hear that sound
It's coming real close, feel in my bones
Wave wave the red flag
ปังปัง
ใจฉันดิ่งลงเหว
อันตราย
คุณได้ยินเสียงนั้นไหม
มันใกล้เข้ามาแล้วจริงๆ รู้สึกถึงกระดูกของฉัน
คลื่นโบกธงสีแดง
Bang bang
I hit the ground
Danger
Gotta get out now
It's coming real close, feel it in my bones
Wave wave the red flag
Bang Bang, Danger
Bang Bang, Danger
Bang Bang, Danger
Bang Bang, Danger
ปังปัง
ฉันกระแทกพื้น
อันตราย
ต้องออกไปเดี๋ยวนี้
มันใกล้เข้ามาแล้วจริงๆ รู้สึกถึงมันในกระดูกของฉัน
คลื่นโบกธงสีแดง
ปัง ปัง อันตราย
ปัง ปัง อันตราย
ปัง ปัง อันตราย
ปัง ปัง อันตราย
It's coming real close, feel in my bones
Wave wave the red flag now
I can't sleep you're in my head
I can't sleep after your DM
And it haunts me, drives me mad
มันใกล้เข้ามาแล้วจริงๆ รู้สึกถึงกระดูกของฉัน
โบกธงแดงเดี๋ยวนี้
ฉันนอนไม่หลับ คุณอยู่ในหัวของฉัน
ฉันนอนไม่หลับหลังจาก DM ของคุณ
และมันหลอกหลอนฉัน ทำให้ฉันเป็นบ้า