แปลเพลง Replacement - Oliver Tree ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Replacement' by Oliver Tree

No, I'm not a saint

I've made some big mistakes

I've thrown so much away

Now I'm thinking how'd it go to waste

Too late

ไม่ ฉันไม่ใช่นักบุญ

 ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่

 ฉันโยนทิ้งไปมากแล้ว

 ตอนนี้ฉันกำลังคิดว่ามันจะเสียไปได้อย่างไร

 สายเกินไป

I've been replaced

And now forgotten for good

Here we go again

ฉันถูกแทนที่แล้ว

 และตอนนี้ลืมไปแล้ว

 ที่นี่เราไปอีกครั้ง

For now, I'm better off dead

I'll see you sometime again

For now, I'm better off dead

I'll see you sometime again

Here I go again

สำหรับตอนนี้ ฉันยอมตายดีกว่า

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง

 สำหรับตอนนี้ ฉันยอมตายดีกว่า

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง

 นี่ฉันไปอีกครั้ง

You were not a saint

You made your share of mistakes

You really pushed me away

You didn't give me my space

Too late

คุณไม่ได้เป็นนักบุญ

 คุณทำผิดพลาดร่วมกัน

 คุณผลักไสฉันออกไปจริงๆ

 คุณไม่ให้พื้นที่ฉัน

 สายเกินไป

I've been replaced

And now forgotten for good

Here we go again

ฉันถูกแทนที่แล้ว

 และตอนนี้ลืมไปแล้ว

 ที่นี่เราไปอีกครั้ง

For now, I'm better off dead

I'll see you sometime again

For now, I'm better off dead

I'll see you sometime again

Here I go again

สำหรับตอนนี้ ฉันยอมตายดีกว่า

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง

 สำหรับตอนนี้ ฉันยอมตายดีกว่า

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง

 นี่ฉันไปอีกครั้ง

We were never saints

We both made mistakes

We both went our ways

We don't control our fate

Too late, I've been replaced

And now forgotten for good

Here I go again

เราไม่เคยเป็นนักบุญ

 เราทั้งคู่ทำผิดพลาด

 เราทั้งสองต่างไปตามทางของเรา

 เราไม่ได้ควบคุมชะตากรรมของเรา

 สายเกินไป ฉันถูกแทนที่แล้ว

 และตอนนี้ลืมไปแล้ว

 นี่ฉันไปอีกครั้ง

For now, I'm better off dead

I'll see you sometime again

For now, I'm better off dead

I'll see you sometime again

Here I go again

สำหรับตอนนี้ ฉันยอมตายดีกว่า

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง

 สำหรับตอนนี้ ฉันยอมตายดีกว่า

 ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง

 นี่ฉันไปอีกครั้ง