แปลเพลง sad girl - yaeow ความหมายเพลง
แปลเพลง 'sad girl' by yaeow
You're a sad girl
But don't be sad girl
You deserve the world
You might not see it
But your scars are healing
The best it yet to come
Don't you know you're beautiful
And it's not your fault
You're feeling this way
คุณเป็นผู้หญิงที่เศร้า
แต่อย่าเพิ่งเศร้าไปนะสาวๆ
คุณสมควรได้รับโลกนี้
คุณอาจไม่เห็นมัน
แต่รอยแผลเป็นของคุณกำลังรักษา
สิ่งที่ดีที่สุดที่ยังมาไม่ถึง
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
และไม่ใช่ความผิดของคุณ
คุณกำลังรู้สึกแบบนี้
God I wish you could see yourself
The way you talk and the way dance
I can tell, everybody wants to be your friend
You changed the way that I see myself
It's not that bad to be different
It's not fair, if only you could do that for yourself
But it's hurting me to know
พระเจ้า ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นตัวเอง
วิธีที่คุณพูดและวิธีเต้น
ฉันบอกได้เลยว่าใครๆ ก็อยากเป็นเพื่อนกับคุณ
คุณเปลี่ยนวิธีที่ฉันมองตัวเอง
ไม่ใช่เรื่องแย่ที่จะแตกต่าง
มันไม่ยุติธรรมเลย ถ้าคุณทำได้เพื่อตัวคุณเอง
แต่มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ได้รู้
You're a sad girl
But don't be sad girl
You deserve the world
You might not see it
But your scars are healing
The best it yet to come
Don't you know you're beautiful
And it's not your fault
You're feeling this way
คุณเป็นผู้หญิงที่เศร้า
แต่อย่าเพิ่งเศร้าไปนะสาวๆ
คุณสมควรได้รับโลกนี้
คุณอาจไม่เห็นมัน
แต่รอยแผลเป็นของคุณกำลังรักษา
สิ่งที่ดีที่สุดที่ยังมาไม่ถึง
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
และไม่ใช่ความผิดของคุณ
คุณกำลังรู้สึกแบบนี้
We were kids in a simple world
Worn out shoes and a dirty shirt
With no plans, maybe we should be more like that
Cause we got lost in a bitter dream
Tired of trying to be everything
But I got you, and I'm always gonna know that you got me
Still it's hurting me to know
เราเป็นเด็กในโลกที่เรียบง่าย
รองเท้าขาดและเสื้อสกปรก
ถ้าไม่มีแผน บางทีเราควรเป็นแบบนั้นมากกว่า
เพราะเราหลงทางในความฝันอันขมขื่น
เหนื่อยกับการพยายามเป็นทุกอย่าง
แต่ฉันมีคุณ และฉันจะรู้อยู่เสมอว่าคุณมีฉัน
ยังคงทำให้ฉันเจ็บปวดที่ได้รู้
You're a sad girl
But don't be sad girl
You deserve the world
You might not see it
But your scars are healing
The best it yet to come
Don't you know you're beautiful?
And it's not your fault
You're feeling this way
คุณเป็นผู้หญิงที่เศร้า
แต่อย่าเพิ่งเศร้าไปนะสาวๆ
คุณสมควรได้รับโลกนี้
คุณอาจไม่เห็นมัน
แต่รอยแผลเป็นของคุณกำลังรักษา
สิ่งที่ดีที่สุดที่ยังมาไม่ถึง
คุณไม่รู้ว่าคุณสวยไหม?
และไม่ใช่ความผิดของคุณ
คุณกำลังรู้สึกแบบนี้
Don't you know you're beautiful
And it's not your fault
You're feeling this way
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
และไม่ใช่ความผิดของคุณ
คุณกำลังรู้สึกแบบนี้