แปลเพลง Seoul to Tokyo - Monday ความหมายเพลง
แปลเพลง "Seoul to Tokyo" by Monday
Yesterday drunk in seoul
Today we wake up in tokyo
A cup of greentea in our warm hands
Just sipping these views in the moment
You said baby lets go outside
I say baby just one more time
Just cant get enough of you
We can go drive in summer time july
Zero to a hundred in just three point six nine
We be passing the others no match for us two
When its you on the Passenger side
With you i see flowers i think i see stars girl
Every time you smile the Whole world stops and pause
These feelings i cant explain
เมื่อวานเมาในกรุงโซล
วันนี้เราตื่นในโตเกียว
ถ้วยชาเขียวในมืออันอบอุ่นของเรา
เพียงแค่จิบมุมมองเหล่านี้ในขณะนี้
คุณบอกว่าที่รักออกไปข้างนอกกันเถอะ
ฉันพูดว่า ที่รัก แค่อีกครั้งเดียว
แค่ไม่สามารถรับเพียงพอของคุณ
เราสามารถไปขับรถได้ในช่วงฤดูร้อนกรกฎาคม
ศูนย์ถึงร้อยในเวลาเพียงสามจุดหกเก้า
เรากำลังผ่านคนอื่น ๆ ที่ไม่มีใครเทียบได้สำหรับเราสองคน
เมื่อคุณอยู่ฝั่งผู้โดยสาร
กับคุณฉันเห็นดอกไม้ฉันคิดว่าฉันเห็นดาราสาว
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม โลกทั้งใบก็หยุดนิ่ง
ความรู้สึกเหล่านี้ฉันไม่สามารถอธิบายได้
Girl take my hands
Take my heart
Take my whole life
Cause im so fly so high with you
สาวเอามือของฉัน
เอาใจฉันไป
ใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
เพราะฉันบินสูงไปกับคุณ
Turn off the light only us for tonight
Take it slow hold you tight if you like
We can blame it on that juice alright that made us so damn loose all night
With you i never ever want to say goodnight
We be feeling like shit everytime the morning comes
So lit on the time the sun goes down
On monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday girl with You
Goes like dadadadada
I hope that you feel just the same way that i do
Cant imagine what life would be without you
ปิดไฟเฉพาะเราในคืนนี้
ค่อยๆ กอดคุณแน่นๆ ถ้าคุณต้องการ
เราโทษน้ำผลไม้นั่นก็ได้ ที่ทำให้เราเมาทั้งคืน
กับคุณฉันไม่เคยต้องการที่จะพูดราตรีสวัสดิ์
เรารู้สึกเหมือนอึทุกครั้งที่เช้ามา
สว่างในเวลาที่ดวงอาทิตย์ตก
ในวันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ สาวกับคุณ
ไปเหมือนดาดาดาดาดา
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันทำ
ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ
Girl take my hands
Take my heart
Take my whole life
Cause im so fly so high with you
สาวเอามือของฉัน
เอาใจฉันไป
ใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
เพราะฉันบินสูงไปกับคุณ
Cause im drunk in you
So drunk in you
Im drunk in you
Lets take it one more time girl
เพราะฉันเมาในตัวคุณ
เมามากในตัวคุณ
ฉันเมาในตัวคุณ
เอาอีกสักครั้งนะสาวๆ
Girl take my hands
Take my heart
Take my whole life
Cause im so fly so high with you
We can go any place that you like
I got the cash anything that you like
We can blame it on the juice all right that made us so damn lose all night
With you I never ever want to say good night girl
Cause im so fly so high with you
สาวเอามือของฉัน
เอาใจฉันไป
ใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
เพราะฉันบินสูงไปกับคุณ
เราไปที่ไหนก็ได้ตามใจชอบ
ฉันได้รับเงินทุกอย่างที่คุณต้องการ
เราจะโทษน้ำผลไม้ก็ได้นะ ที่ทำให้เราเสียเวลาไปทั้งคืน
กับเธอ ฉันไม่เคยอยากจะบอกฝันดีเลยที่รัก
เพราะฉันบินสูงไปกับคุณ