แปลเพลง Still Life - RM feat Anderson .Paak ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Still Life' โดย RM feat Anderson .Paak

I’m still life

ฉันยังมีชีวิตอยู่

nan still life, but I’m movin’

Just live now, goin’ forward yeah

meomchuji anhneun jeongmul

tto piwo naui kkocceul

Gimme no name cuz I’m untitled

gyesok jeonsidoeneun nae salm

geuraedo salm ajikdo salm

ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันกำลังเคลื่อนไหว

แค่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ goin' ไปข้างหน้าใช่

ยังมีชีวิตอยู่ที่ไม่หยุดนิ่ง

ดอกไม้ของฉันบานอีกครั้ง

อ้างชื่อเพราะฉันไม่มีชื่อ

ชีวิตของฉันบนจอแสดงผล

ยังมีชีวิตอยู่

gwageon gabeoryeossgo miraen moreune

du gallaegireseo sum goreune

beoseonago sipeo i kaenbeoseuui teul

eojewa naeiri naege deuriun geuneul

nan geujeo damdamhage live errtime

24/7 yeah baby I’m on time

nan geujeo oneureul sara 1bun 1chomada

gajin jeonbul da georeo what you know about me huh?

อดีตผ่านไปแล้ว อนาคตไม่รู้

ฉันหยุดหายใจที่ทางแยกบนถนน

ฉันอยากหลุดออกจากกรอบของผืนผ้าใบนี้

เงาทอดผ่านฉันในเมื่อวานและพรุ่งนี้

ฉันแค่ใช้ชีวิตอย่างสงบ

24/7 ใช่ที่รัก ฉันตรงเวลา

ฉันแค่มีชีวิตอยู่ในวันนี้ ทุกนาที และทุกวินาที

เดิมพันทุกสิ่งที่คุณมี สิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับฉัน ฮะ?

I’m still life

Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’

I’m still life

Life is better than the death, I’ll prove it

I’m still life, but I’m movin’

Just live now, goin’ forward yeah

meomchuji anhneun jeongmul

tto piwo naui kkocceul

I’m still life, but I’m movin’

Just live now, goin’ forward yeah

meomchuji anhneun jeongmul

Yo I never stop bay, let’s get it now

ฉันยังมีชีวิตอยู่

ยาขังฉันไว้ในเฟรมไม่ได้ ฉันกำลังเคลื่อนไหว

ฉันยังมีชีวิตอยู่

ชีวิตดีกว่าความตาย ฉันจะพิสูจน์

ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันเคลื่อนไหว

แค่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ เข้าไป' ไปข้างหน้าใช่

ยังมีชีวิตอยู่ที่ไม่หยุดนิ่ง

ดอกไม้ของฉันบานอีกครั้ง

ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันเคลื่อนไหว

แค่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ เข้าไป' ไปข้างหน้าใช่

ยังมีชีวิตอยู่ที่ไม่หยุดนิ่ง

Yo ฉันไม่เคยหยุดอ่าว มาเริ่มกันเลย

Errday is my day 1, brotha

Baby nan doneuro siganeul beoreo

gyaene jorongeun deutji ma ni gwi beoryeo

kkok beoreojideul onraine moksum georeo

Trendsetter? I’m a friend, better

siksanghaejil jeongdoui go-and-getter

gyeolguk niga wonhaneun daeron doeji anhassji

baraemgwan dalli neomu jal saradaene nae tteusdaero huh

94 livin’ in hannamdaero

91 look at my tantandaero

gal iri eopseo ijen gangnamdaero

wolse millin neon ppalli dangjang bang ppaego

What a poor flex hon’ look at yo chain

Me rather do it like “Look at my stain”

oneureul sara japchocheoreom

gyang hwachocheoreom but I never stay

Errday เป็นวันที่ 1 ของฉัน brotha

ที่รัก ฉันซื้อเวลาด้วยเงิน

อย่าฟังคำเยาะเย้ยของพวกเขา โยนหูของคุณทิ้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่านักเล่นแร่แปรธาตุเสี่ยงชีวิตทางออนไลน์

ผู้นำเทรนด์? ฉันเป็นเพื่อนดีกว่า

เพ้อเจ้อจนเอือมระอา

สุดท้ายก็ไม่ได้ดั่งใจต้องการ

ต่างจากที่ฉันหวังไว้ พวกเขาอยู่ดีกินดีตามใจฉัน หึหึ

94 อาศัยอยู่ใน Hannam-daero

91 ดูที่ของแข็งของฉัน

ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะไป กังนัมแดโร

หากค้างชำระค่าเช่า ให้ออกจากห้องทันที

ช่างเป็นอะไรที่แย่จริงๆ ดูที่โซ่ของคุณสิ

ฉันค่อนข้างทำเหมือนว่า “ดูที่รอยเปื้อนของฉันสิ”

ใช้ชีวิตทุกวันนี้เหมือนวัชพืช

เหมือนดอกไม้แต่ฉันไม่เคยอยู่

I’m still life

Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’

I’m still life

Life is better than the death, I’ll prove it

I’m still life, but I’m movin’

Just live now, goin’ forward yeah

meomchuji anhneun jeongmul

tto piwo naui kkocceul

I’m still life, but I’m movin’

Just live now, goin’ forward yeah

meomchuji anhneun jeongmul

Yo I never stop bay, let’s get it now

ฉันยังมีชีวิตอยู่

ยาขังฉันไว้ในเฟรมไม่ได้ ฉันกำลังเคลื่อนไหว

ฉันยังมีชีวิตอยู่

ชีวิตดีกว่าความตาย ฉันจะพิสูจน์

ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันเคลื่อนไหว

แค่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ เข้าไป' ไปข้างหน้าใช่

ยังมีชีวิตอยู่ที่ไม่หยุดนิ่ง

ดอกไม้ของฉันบานอีกครั้ง

ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันเคลื่อนไหว

แค่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ goin' ไปข้างหน้าใช่

ยังมีชีวิตอยู่ที่ไม่หยุดนิ่ง

Yo ฉันไม่เคยหยุดอ่าว มาเริ่มกันเลย