แปลเพลง Used - SZA ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Used' โดย SZA

Guess I been used to being used like this

Ain't no difference, I'm immortalizing my thoughts

Praise to the most high for protection

Over my most prized possessions

Talkin' 'bout my sanity's at a 6.7, handin' out poinsettias

To my dead homie mothers, prayin' they feel better

Might get shit mindin' my business

Might get chipped sharin' my vision

Might as well, can't tell if it's even worth conversation

Need a prayer, do it even work?

All that's for real, it's forever

Moments stolen taste better

เดาว่าฉันคงชินกับการถูกหลอกใช้แบบนี้

 ก็ไม่ต่างกัน ฉันกำลังทำให้ความคิดของฉันเป็นอมตะ

 สรรเสริญสูงสุดสำหรับความคุ้มครอง

 ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของฉัน

 พูดเรื่องสุขภาพจิตของฉันอยู่ที่ 6.7 แจกเซ็ทเซ็ท

 ถึงแม่ที่ตายไปแล้วของฉัน ภาวนาให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น

 อาจเป็นเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับธุรกิจของฉัน

 อาจจะบิ่นเพราะการมองเห็นของฉัน

 อาจไม่สามารถบอกได้ว่ามันคุ้มค่ากับการสนทนาหรือไม่

 ต้องการคำอธิษฐาน มันได้ผลไหม?

 ทั้งหมดนั้นมีอยู่จริงตลอดไป

 ช่วงเวลาที่ถูกขโมยไปมีรสชาติที่ดีขึ้น

[Don Toliver:]

I've been ridin', ridin' through this cold world

Thought you had another, went and caught up with ol' girl

I feel like it's over

Something's callin' to get closer

I'm out of touch, I need your love, I wish a mile away

Then you weren't sure, weren't sure, we're goin' out the way

I feel like it's over

Something callin' to get closer

ฉันได้ขี่ ขี่ ขี่ผ่านโลกเย็นนี้

 คิดว่าคุณมีอีกคน จึงไปคบกับสาวแก่

 ฉันรู้สึกเหมือนมันจบลงแล้ว

 มีบางอย่างกำลังเรียกให้เข้าใกล้

 ฉันขาดการติดต่อ ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันขออยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์

 ถ้าอย่างนั้นคุณไม่แน่ใจ ไม่แน่ใจ เรากำลังออกนอกเส้นทาง

 ฉันรู้สึกเหมือนมันจบลงแล้ว

 บางสิ่งกำลังเรียกให้เข้าใกล้

[SZA:]

Countin' my blessings twice as much

Let death stress me too much

Can't hide from pressure, too worried I'm livin' a lie

Can't trust nobody you ain't been broke with

Niggas tryna break my focus, bitch, I'm Obi Wan

You caught in the laser

Thought it'd be easy to get myself

Oh, I need you, but it takes time

And I'm out of patience, I burnt it with you

Can't lose myself to your ego, I wanna say

You loved me better when you tried less

I don't take much, just need your honesty, oh

Love will work better when you confess

Feelings don't need discussion

Spend my life discoverin' new shit

นับพรของฉันเป็นสองเท่า

 ปล่อยให้ความตายกดดันฉันมากเกินไป

 ไม่สามารถซ่อนตัวจากแรงกดดันได้ กังวลเกินไปว่าฉันกำลังโกหก

 ไม่สามารถไว้วางใจใครที่คุณไม่ได้ยากจนด้วย

 กะเทยพยายามจะทำลายสมาธิของฉัน นังบ้า ฉันคือโอบีวัน

 คุณติดอยู่ในเลเซอร์

 คิดว่าตัวเองจะได้มาง่ายๆ

 โอ้ ฉันต้องการคุณ แต่ต้องใช้เวลา

 และฉันก็หมดความอดทน ฉันเผามันพร้อมกับคุณ

 ฉันอยากจะบอกว่าอย่าหลงตัวเองไปกับอีโก้ของคุณ

 คุณรักฉันมากขึ้นเมื่อคุณพยายามน้อยลง

 ฉันไม่ต้องการอะไรมาก แค่ต้องการความจริงใจจากคุณ

 ความรักจะทำงานได้ดีขึ้นเมื่อคุณสารภาพ

 ความรู้สึกไม่ต้องการการพูดคุย

 ใช้ชีวิตของฉันค้นพบสิ่งใหม่ๆ

[Don Toliver:]

I've been ridin', ridin' through this cold world

Thought you had another, went and caught up with ol' girl

I feel like it's over

Something's callin' to get closer

I'm out of touch, I need your love, I wish a mile away

Then you weren't sure, weren't sure, we're goin' out the way

I feel like it's over

Something callin' to get closer

ฉันได้ขี่ ขี่ ขี่ผ่านโลกเย็นนี้

 คิดว่าคุณมีอีกคน จึงไปคบกับสาวแก่

 ฉันรู้สึกเหมือนมันจบลงแล้ว

 มีบางอย่างกำลังเรียกให้เข้าใกล้

 ฉันขาดการติดต่อ ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันขออยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์

 ถ้าอย่างนั้นคุณไม่แน่ใจ ไม่แน่ใจ เรากำลังออกนอกเส้นทาง

 ฉันรู้สึกเหมือนมันจบลงแล้ว

 บางสิ่งกำลังเรียกให้เข้าใกล้