แปลเพลง Vibes - Jackson Wang ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Vibes' โดย Jackson Wang
If you feel the vibe girl just know that it's real
Tryna make you my girl have you living ill
Can you look up in my eyes if you wanna live a thrill
If I do it til I die I'ma put you in my will but
ถ้าคุณรู้สึกสาว ๆ ให้รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
พยายามทำให้คุณเป็นผู้หญิงของฉัน คุณป่วยอยู่
มองตาฉันหน่อยได้ไหม ถ้าเธออยากมีชีวิตที่ตื่นเต้น
ถ้าฉันทำมันจนฉันตาย ฉันจะให้คุณอยู่ในความประสงค์ของฉัน แต่
I'm trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I'm dying to be
Your man til it's over or least til I'm sober
Like can you read my mind girl? What is it I want?
Do I love your body do I love of your train of thought
You could never be a side girl only number one
Got me paralyzed yeah with those of pair of eyes
I'm trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I'm dying to be
Your man til it's over or least til I'm sober
Like ahhh
ฉันพยายามที่จะรักษา
หัวของฉันอยู่บนไหล่ของฉัน (ว้าว)
ฉันกำลังจะตาย
คนของคุณจนกว่ามันจะจบลง หรืออย่างน้อยจนกว่าฉันจะสร่างเมา
คุณอ่านใจฉันได้ไหม สาวน้อย ฉันต้องการอะไร
ฉันรักร่างกายของคุณหรือไม่ ฉันรักความคิดของคุณ
คุณไม่สามารถเป็นสาวข้างเคียงได้เพียงหมายเลขหนึ่ง
ทำให้ฉันเป็นอัมพาตใช่ด้วยดวงตาคู่นั้น
ฉันพยายามที่จะรักษา
หัวของฉันอยู่บนไหล่ของฉัน (ว้าว)
ฉันกำลังจะตาย
คนของคุณจนกว่ามันจะจบลง หรืออย่างน้อยจนกว่าฉันจะสร่างเมา
ชอบอ่า
Say the word that you hate me
Just so I could know it's over when it's done
Only hate the picture when it's HD
Prolly better off just being fun and dumb
พูดคำที่คุณเกลียดฉัน
เพื่อให้ฉันได้รู้ว่ามันจบลงแล้วเมื่อมันจบลง
เกลียดภาพเมื่อมันเป็น HD เท่านั้น
ดีกว่าแค่สนุกและเป็นใบ้
I won't be there when you finally come around
And I hope I'm prepared to leave you on the ground
If you feel the vibe girl jus know that it's real
Tryna make you my girl have you living ill
Can you look up in my eyes if you wanna live a thrill
If I do it til die I'ma put you in my will but
ฉันจะไม่อยู่ที่นั่นเมื่อคุณกลับมา
และฉันหวังว่าฉันพร้อมที่จะทิ้งคุณไว้บนพื้นดิน
ถ้าคุณรู้สึกสาว ๆ ก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
พยายามทำให้คุณเป็นผู้หญิงของฉัน คุณป่วยอยู่
มองตาฉันหน่อยได้ไหม ถ้าเธออยากมีชีวิตที่ตื่นเต้น
ถ้าฉันทำมันจนตาย ฉันจะให้คุณอยู่ในความประสงค์ของฉัน แต่
I'm trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I'm dying to be
Your man til it's over or least til I'm sober
Like can you read my mind girl what is it I want
Do I love your body do I love of your train of thought
You could never be a side girl only number one
Got me paralyzed yeah with those of pair of eyes
ฉันพยายามที่จะรักษา
หัวของฉันอยู่บนไหล่ของฉัน (ว้าว)
ฉันกำลังจะตาย
คนของคุณจนกว่ามันจะจบลง หรืออย่างน้อยจนกว่าฉันจะสร่างเมา
เช่น คุณอ่านใจฉันได้ไหม ที่รัก ฉันต้องการอะไร
ฉันรักร่างกายของคุณหรือไม่ ฉันรักความคิดของคุณ
คุณไม่สามารถเป็นสาวข้างเคียงได้เพียงหมายเลขหนึ่ง
ทำให้ฉันเป็นอัมพาตใช่ด้วยดวงตาคู่นั้น
I'm trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I'm dying to be
Your man til it's over or least til I'm sober
Like ahhh
I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you, I can give it to you
Say I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you, yeah
I can give it to you
I'm sayin' I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you
ฉันพยายามที่จะรักษา
หัวของฉันอยู่บนไหล่ของฉัน (ว้าว)
ฉันกำลังจะตาย
คนของคุณจนกว่ามันจะจบลง หรืออย่างน้อยจนกว่าฉันจะสร่างเมา
ชอบอ่า
ฉัน
ต้องการอะไร ต้องการอะไร ต้องการอะไร
ฉันสามารถให้คุณได้ ฉันสามารถให้คุณได้
พูดว่าฉัน
ต้องการอะไร ต้องการอะไร ต้องการอะไร
ฉันสามารถให้คุณได้ ใช่
ฉันสามารถให้คุณได้
ฉันว่าฉัน
ต้องการอะไร ต้องการอะไร ต้องการอะไร
ฉันสามารถให้คุณได้