แปลเพลง Walk off the Earth - happy stuff ความหมายเพลง

แปลเพลง "Walk off the Earth"

My 21st birthday Came with a price to pay, move out And figure it all out right away Gone are the carefree days The memories fade away and now Reality checks me everyday
วันเกิดปีที่ 21 ของฉัน
 มาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่าย ย้ายออก
 และคิดออกทันที
 ไปเป็นวันที่ไร้กังวล
 ความทรงจำเลือนหายไปและตอนนี้
 ความจริงตรวจสอบฉันทุกวัน

I can think of a hundred million
Things I'd rather do than be anxious
I'm broke as hell and
It's gettin' overwhelming
คิดได้เป็นร้อยล้าน
 สิ่งที่ฉันอยากทำมากกว่ากังวล
 ฉันยากจนเป็นนรกและ
 มันเริ่มล้นหลาม

I just want happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
Just wanna dance around, clothes are off
Forget about all the not-so-happy stuff
That's what I want
All day, all night
I'll deal with all the stress in another life
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
That's what I want
ฉันแค่ต้องการความคิดที่มีความสุข เพื่อนที่มีความสุข
 เพลงที่มีความสุข ความรักที่มีความสุข
 แค่อยากเต้นไปรอบๆ เสื้อผ้าก็หลุด
 ลืมเรื่องที่ไม่มีความสุขทั้งหมด
 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
 ทั้งวันทั้งคืน
 ฉันจะจัดการกับความเครียดทั้งหมดในชีวิตอื่น
 ความคิดเป็นสุข เพื่อนเป็นสุข
 เพลงที่มีความสุข ความรักที่มีความสุข
 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

Been makin' some big mistakes
Ran outta time to waste, and now
Nobody left to bail me out
Bills stackin' up again
Headaches from my sleeplessness
But mama thinks I'm capable as hell
That's a lotta credit for myself
รับความผิดพลาดครั้งใหญ่
 หมดเวลาที่จะเสียไปและตอนนี้
 ไม่มีใครเหลือที่จะประกันตัวฉัน
 ตั๋วเงินกองขึ้นอีกครั้ง
 ปวดหัวจากการอดนอนของฉัน
 แต่แม่คิดว่าฉันเก่งเหมือนนรก
 นั่นเป็นเครดิตมากสำหรับตัวฉันเอง

'Cause I just want happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
Just wanna dance around, clothes are off
Forget about all the not-so-happy stuff
That's what I want
All day, all night
I'll deal with all the stress in another life
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
เพราะฉันแค่ต้องการความคิดที่มีความสุข เพื่อนที่มีความสุข
 เพลงที่มีความสุข ความรักที่มีความสุข
 แค่อยากเต้นไปรอบๆ เสื้อผ้าก็หลุด
 ลืมเรื่องที่ไม่มีความสุขทั้งหมด
 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
 ทั้งวันทั้งคืน
 ฉันจะจัดการกับความเครียดทั้งหมดในชีวิตอื่น
 ความคิดเป็นสุข เพื่อนเป็นสุข
 เพลงที่มีความสุข ความรักที่มีความสุข

I can think of a hundred million
Things I'd rather do than be anxious
I know someday it'll all catch up to me
คิดได้เป็นร้อยล้าน
 สิ่งที่ฉันอยากทำมากกว่ากังวล
 ฉันรู้ว่าสักวันทุกอย่างจะตามทันฉัน

I just want happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
Just wanna dance around, clothes are off
Forget about all the not-so-happy stuff
That's what I want
All day, all night
I'll deal with all the stress in another life
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
ฉันแค่ต้องการความคิดที่มีความสุข เพื่อนที่มีความสุข
 เพลงที่มีความสุข ความรักที่มีความสุข
 แค่อยากเต้นไปรอบๆ เสื้อผ้าก็หลุด
 ลืมเรื่องที่ไม่มีความสุขทั้งหมด
 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
 ทั้งวันทั้งคืน
 ฉันจะจัดการกับความเครียดทั้งหมดในชีวิตอื่น
 ความคิดเป็นสุข เพื่อนเป็นสุข
 เพลงที่มีความสุข ความรักที่มีความสุข

That's what I want
All day, all night
That's what I wanna think about
All day, all night
Just think about the happy stuff
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
 ทั้งวันทั้งคืน
 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคิดเกี่ยวกับ
 ทั้งวันทั้งคืน
 คิดแต่เรื่องที่เป็นสุข