แปลเพลง Walkin Away - Lexi Jayde
แปลเพลง 'Walkin Away' by Lexi Jayde
Walking away
เดินออกไป
You're dumb, I'm drowning my emotions
In my heartbreak club, made me feel I'll never be
Good enough, you had me in the palm of your hands
Your sunkissed lips, love me when I'm slipping
Through your fingertips, and you'll regret it now
That I'm leaving, but this time I gotta say goodbye
คุณโง่ ฉันจมน้ำอารมณ์ของฉัน
ในคลับอกหัก ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่มีวันเป็น
ดีพอ คุณมีฉันอยู่ในอุ้งมือของคุณ
ริมฝีปากที่โดนแดดของคุณ รักฉันเมื่อฉันลื่นไถล
ผ่านปลายนิ้วของคุณแล้วคุณจะเสียใจในตอนนี้
ว่าฉันจะจากไป แต่คราวนี้ฉันต้องบอกลา
'Cause now it's getting late and I've said everything I had to
Say, I know some things are never gonna change, you tell me that you need me
You only want me 'cause I'm walking away, walking away
เพราะตอนนี้มันดึกแล้ว และฉันก็พูดทุกอย่างที่ต้องทำแล้ว
พูดสิ ฉันรู้ว่าบางสิ่งไม่มีวันเปลี่ยนแปลง คุณบอกฉันว่าคุณต้องการฉัน
คุณต้องการแค่ฉันเพราะฉันกำลังเดินจากไป เดินจากไป
I was blind, saying that you'll always be forever mine
I swear I shoulda left you, at least a thousand times
ฉันตาบอด บอกว่าเธอจะเป็นของฉันตลอดไป
ฉันสาบานว่าฉันควรจะจากคุณไปอย่างน้อยพันครั้ง
'Cause now it's getting late and I've said everything I had to
Say, I know some things are never gonna change, you tell me that you need me
You only want me 'cause I'm walking away, walking away
Walking away, walking away
เพราะตอนนี้มันดึกแล้ว และฉันก็พูดทุกอย่างที่ต้องทำแล้ว
พูดสิ ฉันรู้ว่าบางสิ่งไม่มีวันเปลี่ยนแปลง คุณบอกฉันว่าคุณต้องการฉัน
คุณต้องการแค่ฉันเพราะฉันกำลังเดินจากไป เดินจากไป
เดินจากไป เดินจากไป
'Cause now it's getting late and I've said everything I had to
Say, I know some things are never gonna change, you tell me that you need me
You only want me 'cause I'm walking away
เพราะตอนนี้มันดึกแล้ว และฉันก็พูดทุกอย่างที่ต้องทำแล้ว
พูดสิ ฉันรู้ว่าบางสิ่งไม่มีวันเปลี่ยนแปลง คุณบอกฉันว่าคุณต้องการฉัน
คุณต้องการฉันเพียงเพราะฉันกำลังเดินจากไป
'Cause now it's getting late and I've said everything I had to
Say, I know some things are never gonna change, you tell me that you need me
You only want me 'cause I'm walking away, walking away
Walking away, walking away
เพราะตอนนี้มันดึกแล้ว และฉันก็พูดทุกอย่างที่ต้องทำแล้ว
พูดสิ ฉันรู้ว่าบางสิ่งไม่มีวันเปลี่ยนแปลง คุณบอกฉันว่าคุณต้องการฉัน
คุณต้องการแค่ฉันเพราะฉันกำลังเดินจากไป เดินจากไป
เดินจากไป เดินจากไป