แปลเพลง What if I love you - Gatlin ความหมายเพลง
แปลเพลง "What if I love you":
They say it's once in a lifetime
You only get one, so guess that I'm done for life, hm
You're doin' just fine
I knew that you would, I bet she looks good tonight, yeah
พวกเขาบอกว่าครั้งหนึ่งในชีวิต
มึงได้มาแค่อันเดียว เดาว่ากูจบชีวิตแน่ หืม
คุณสบายดี
ฉันรู้ว่าคุณจะชอบ ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้เธอดูดี ใช่
Everybody knows you in the city
Every street is bringing back a memory
Wish I'd run into you accidentally
Still looking for your car, just kill me
ทุกคนรู้จักคุณในเมือง
ถนนทุกสายจะนำความทรงจำกลับคืนมา
หวังว่าฉันจะบังเอิญเจอคุณ
ยังหารถคุณอยู่ ฆ่าฉันเถอะ
By now, I should be okay
That's easy for you to say
What if I loved you?
What if I loved you way too much?
What if I love you?
What if I love you way too much?
ตอนนี้ฉันน่าจะโอเคแล้ว
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
ถ้าฉันรักคุณล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณมากเกินไปล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณมากเกินไปล่ะ?
They say it's one in a lifetime
But does it really count if you were like, "Nevermind"?
And I'm being too nice
Droppin' it all just to see you at night (Yeah)
พวกเขาบอกว่ามันเป็นหนึ่งในชีวิต
แต่จะนับจริงๆ ไหมถ้าคุณเป็นแบบ "ไม่เป็นไร"?
และฉันก็เป็นคนดีเกินไป
ปล่อยมันไปทั้งหมดเพียงเพื่อพบคุณในตอนกลางคืน (ใช่)
Everybody knows you in this city
Every street is bringing back a memory
Calling you again, I guess you're busy
Still wishing you were here, just kill me
ทุกคนรู้จักคุณในเมืองนี้
ถนนทุกสายจะนำความทรงจำกลับคืนมา
โทรหาคุณอีกครั้ง ฉันคิดว่าคุณไม่ว่าง
ยังอยากให้คุณอยู่ที่นี่ แค่ฆ่าฉัน
By now, I should be okay
That's easy for you to say
What if I loved you?
What if I loved you way too much?
What if I love you?
What if I love you way too much?
ตอนนี้ฉันน่าจะโอเคแล้ว
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
ถ้าฉันรักคุณล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณมากเกินไปล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณมากเกินไปล่ะ?
Everybody knows you in the city
Every street is bringing back a memory
Wish I'd run into you accidentally
Still looking for your car, just kill me
ทุกคนรู้จักคุณในเมือง
ถนนทุกสายจะนำความทรงจำกลับคืนมา
หวังว่าฉันจะบังเอิญเจอคุณ
ยังหารถคุณอยู่ ฆ่าฉันเถอะ
By now, I should be okay
That's easy for you to say
What if I loved you?
What if I loved you way too much?
What if I love you?
What if I love...?
ตอนนี้ฉันน่าจะโอเคแล้ว
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
ถ้าฉันรักคุณล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณมากเกินไปล่ะ?
ถ้าฉันรักคุณล่ะ?
ถ้าฉันรัก...?