แปลเพลง BEAUTiFUL - Paul Partohap ความหมายเพลง
แปลเพลง "BEAUTiFUL":
You’ve given me warmth
Wrapped ur arms around me
(You said)
Baby, don’t worry I'm here
คุณให้ความอบอุ่นแก่ฉัน
โอบแขนของคุณรอบตัวฉัน
(คุณพูด)
ที่รัก ไม่ต้องห่วง ฉันอยู่นี่
You've given me love
Yes, it’s so pure
It makes me wanna grow old with you
And tell you
Girl, I love u too
คุณมอบความรักให้ฉัน
ใช่ มันบริสุทธิ์มาก
มันทำให้ฉันอยากจะแก่ไปพร้อมกับคุณ
และบอกคุณ
ที่รัก ฉันก็รักคุณเหมือนกัน
(PRE-CHORUS)
Your voice
Breaks my insecurity
Gives me clarity
Ease my anxiety
I don’t care where it is
I wanna be in your embrace
เสียงของคุณ
ทำลายความไม่มั่นคงของฉัน
ทำให้ฉันมีความชัดเจน
คลายความวิตกกังวลของฉัน
ฉันไม่สนใจว่ามันอยู่ที่ไหน
ฉันอยากอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Oh never does a day go by
Without thanking God
That you are mine
Your love makes my dreams come true
โอ้ ไม่มีวันผ่านไป
โดยไม่ขอบคุณพระเจ้า
ว่าคุณเป็นของฉัน
ความรักของคุณทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง
(CHORUS)
You look so beautiful
My life with you is truly wonderful
คุณสวยมาก
ชีวิตของฉันกับคุณช่างวิเศษจริงๆ
(Oh)
(Lovin' you)
(รักคุณ)
(VERSE)
You’ve given me new purpose
In my life
Oh I want u to be my wife
คุณให้จุดประสงค์ใหม่แก่ฉัน
ในชีวิตของฉัน
โอ้ ฉันต้องการเธอเป็นภรรยาของฉัน
(PRE-CHORUS)
(CHORUS)
You are just too lovable
My love for you is indescribable
คุณน่ารักเกินไป
ความรักของฉันสำหรับคุณนั้นสุดจะพรรณนาได้
(No words can describe it)
(ไม่มีคำใดสามารถอธิบายได้)