แปลเพลง White Mustang - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง "White Mustang":

Packing all my things for the summer

Lying on my bed, it's a bummer

'Cause I didn't call when I got your number

But I liked you a lot

Slipping on my dress in soft filters

Everybody said you're a killer

But I couldn't stop the way I was feeling

The day your record dropped

เก็บข้าวของทั้งหมดของฉันสำหรับฤดูร้อน

นอนบนเตียงของฉันเป็นคนเกียจคร้าน

เพราะฉันไม่ได้โทรไปตอนที่ได้เบอร์คุณ

แต่ฉันชอบคุณมาก

สวมชุดของฉันในฟิลเตอร์นุ่มๆ

ทุกคนบอกว่าคุณเป็นนักฆ่า

แต่ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกของฉันได้

วันที่บันทึกของคุณลดลง

The day I saw your white Mustang

Your white Mustang

The day I saw your white Mustang

Your white Mustang

วันที่ฉันเห็นมัสแตงสีขาวของคุณ

มัสแตงสีขาวของคุณ

วันที่ฉันเห็นมัสแตงสีขาวของคุณ

มัสแตงสีขาวของคุณ

Caught up in my dreams and forgetting

I've been acting like Armageddon 'cause you

Held me in your arms just a little too tight

That's what I thought

Summer's meant for loving and leaving

I was such a fool for believing that you

Could change all the ways you've been living

But you just couldn't stop

จมอยู่ในความฝันของฉันและลืม

ฉันทำตัวเหมือนอาร์มาเก็ดดอนเพราะคุณ

กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณให้แน่นเกินไปหน่อย

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

ฤดูร้อนหมายถึงการรักและการจากไป

ฉันมันโง่ที่เชื่อเธอ

สามารถเปลี่ยนวิถีชีวิตทั้งหมดของคุณ

แต่คุณก็หยุดไม่ได้

The day I saw your white Mustang

Your white Mustang

The day I saw your white Mustang

Your white Mustang

วันที่ฉันเห็นมัสแตงสีขาวของคุณ

มัสแตงสีขาวของคุณ

วันที่ฉันเห็นมัสแตงสีขาวของคุณ

มัสแตงสีขาวของคุณ

You're revving and revving and revving it up

And the sound, it was frightening

And you were getting a part of that

You're gonna hit me like lightning

คุณกำลังเร่งเครื่อง เร่งเครื่อง เร่งเครื่องขึ้น

และเสียงก็น่ากลัว

และคุณได้รับส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น

คุณจะโจมตีฉันเหมือนฟ้าผ่า

White Mustang

Your white Mustang

The day I saw your white Mustang

Said, you're a wild mustang

มัสแตงสีขาว

มัสแตงสีขาวของคุณ

วันที่ฉันเห็นมัสแตงสีขาวของคุณ

บอกว่าคุณเป็นม้าป่า

You're gonna hit me like lightning

คุณจะโจมตีฉันเหมือนฟ้าผ่า