แปลเพลง Yayo - Lana Del Rey ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Yayo' โดย Lana del Rey
I like the snake on your tattoo
I like the ivy and the ink blue
Yayo
Yes, you
Yayo
ฉันชอบงูบนรอยสักของคุณ
ฉันชอบไม้เลื้อยและหมึกสีน้ำเงิน
ยาโย
ใช่คุณ
ยาโย
You have to take me right now
From this dark trailer park life now
Yayo
How now
Yayo
คุณต้องพาฉันไปเดี๋ยวนี้
จากชีวิตที่จอดรถเทรลเลอร์ที่มืดมิดนี้
ยาโย
ตอนนี้เป็นอย่างไร
ยาโย
Put me onto your black motorcycle
50s' baby doll dress for my "I do"
It only takes two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama
พาฉันไปที่มอเตอร์ไซค์สีดำของคุณ
ชุดตุ๊กตาเด็กยุค 50 สำหรับ "ฉันทำ" ของฉัน
ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงไปยังเนวาดา
ฉันใส่ประกายของคุณ คุณเรียกฉันว่าแม่ของคุณ
Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger
Let me put on a show
ให้ฉันแสดงให้คุณพ่อ
เอามาโชว์บ้างนะครับ
ให้ฉันแสดงให้คุณเสือ
เอามาโชว์บ้างนะครับ
I need you like a baby when I hold you
Like a druggy, like I told you
Yayo
Yeah, you
Yayo
ฉันต้องการคุณเหมือนเด็กทารกเมื่อฉันกอดคุณ
เหมือนคนติดยาอย่างที่ฉันบอกคุณ
ยาโย
ใช่คุณ
ยาโย
Put me onto your black motorcycle
50s' baby doll dress for my "I do"
It only takes two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama
พาฉันไปที่มอเตอร์ไซค์สีดำของคุณ
ชุดตุ๊กตาเด็กยุค 50 สำหรับ "ฉันทำ" ของฉัน
ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงไปยังเนวาดา
ฉันใส่ประกายของคุณ คุณเรียกฉันว่าแม่ของคุณ
Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger
Let me put on a show
ให้ฉันแสดงให้คุณพ่อ
เอามาโชว์บ้างนะครับ
ให้ฉันแสดงให้คุณเสือ
เอามาโชว์บ้างนะครับ
Hello, heaven, you are a tunnel-lined
With yellow lights on a dark night
Yayo
Yes, you
Yayo
สวัสดีสวรรค์ เธอคืออุโมงค์ที่เรียงราย
ด้วยแสงไฟสีเหลืองในคืนเดือนมืด
ยาโย
ใช่คุณ
ยาโย
Put me onto your black motorcycle
50s' baby doll dress for my "I do"
It only takes two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama
พาฉันไปที่มอเตอร์ไซค์สีดำของคุณ
ชุดตุ๊กตาเด็กยุค 50 สำหรับ "ฉันทำ" ของฉัน
ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงไปยังเนวาดา
ฉันใส่ประกายของคุณ คุณเรียกฉันว่าแม่ของคุณ
Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger
Let me put on a show
ให้ฉันแสดงให้คุณพ่อ
เอามาโชว์บ้างนะครับ
ให้ฉันแสดงให้คุณเสือ
เอามาโชว์บ้างนะครับ