แปลเพลง Ailee - "I'm Sorry" ความหมายเพลง
แปลเพลง 'I'm Sorry' by Ailee
Gieogeul geonilda
Hangsang geu gil kkeuten
Eodinga daaitjyo
Majuhan gonggiga
Natseoljin aneun
Iksukan bam
Al sun eopseodo
เดินผ่านความทรงจำ
สุดทางเสมอ
ฉันกำลังไปถึงที่ไหนสักแห่ง
หันเข้าหาอากาศ
ไม่คุ้นเคย
คืนที่คุ้นเคย
แม้ว่าคุณจะไม่รู้ก็ตาม
Nuneul gamado
Tteooreuneun geudael bomyeon
Geu ane bichwojin
Nareul tto bwayo
แม้ว่าฉันจะหลับตา
เมื่อฉันเห็นคุณลุกขึ้น
สะท้อนอยู่ในนั้น
พบฉันอีกครั้ง
Jeo ileobeorin siganedo
Da ichyeojindeuthan mare tto
I'm sorry, I'm sorry
Iyun moreuge deo geudael
Barame sillin yeongigachi
Jayeonseure maemdolgo itjyo
I'm sorry, I'm sorry
Geudael hyanghae mami geotjyo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
แม้ในช่วงเวลาที่สูญเสียไป
กับคำพูดที่ดูเหมือนจะถูกลืมอีกครั้ง
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
ฉันรักคุณมากขึ้นโดยไม่รู้จักกำไร
เหมือนควันในสายลม
ฉันอ้อยอิ่งอยู่ตามธรรมชาติ
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
หัวใจของฉันเดินไปหาคุณ
Eonjebuteoinji
Hankyeonui mamsoge
Baraetdeon sunganilji
ตั้งแต่เมื่อไหร่
ในมุมหนึ่งของหัวใจของฉัน
มันเป็นช่วงเวลาที่คุณต้องการ?
Nuneul gamado
Tteooreuneun geudael bomyeon
Geu ane bichwojin
Uril tto bwayo
แม้ว่าฉันจะหลับตา
เมื่อฉันเห็นคุณลุกขึ้น
สะท้อนอยู่ในนั้น
พบเราอีกครั้ง
Jeo ileobeorin siganedo
Da ichyeojindeuthan mare tto
I'm sorry, I'm sorry
Iyun moreuge deo geudael
Barame sillin yeongigachi
Jayeonseure maemdolgo itjyo
I'm sorry, I'm sorry
Geudael hyanghae mami geotjyo
แม้ในช่วงเวลาที่สูญเสียไป
กับคำพูดที่ดูเหมือนจะถูกลืมอีกครั้ง
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
ฉันรักคุณมากขึ้นโดยไม่รู้จักกำไร
เหมือนควันในสายลม
ฉันอ้อยอิ่งอยู่ตามธรรมชาติ
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
หัวใจของฉันเดินไปหาคุณ
Sesang modeun geol jueodo
Chama ijeul sun eopgetjyo
Uriui sigan, oh-oh
Modeun ge naui meoritsok
Geojisira haedo
Nae ape geudae gieogen
Nal songnyeogagetjyo
แม้ว่าฉันจะให้ทุกสิ่งในโลก
ฉันจะไม่มีวันลืม
เวลาของเรา โอ้ โอ้
ทุกอย่างอยู่ในหัวของฉัน
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องโกหกก็ตาม
ในความทรงจำของฉันเกี่ยวกับคุณต่อหน้าฉัน
คุณจะหลอกฉัน
Jeo ileobeorin siganedo
Da ichyeojindeuthan mare tto
I'm sorry, I'm sorry
Iyun moreuge deo geudael
Barame sillin yeongigachi
Jayeonseure maemdolgo itjyo
I'm sorry, I'm sorry
Geudael hyanghae mami geotjyo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, geudaengayo
แม้ในช่วงเวลาที่สูญเสียไป
กับคำพูดที่ดูเหมือนจะถูกลืมอีกครั้ง
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
ฉันรักคุณมากขึ้นโดยไม่รู้จักกำไร
เหมือนควันในสายลม
ฉันอ้อยอิ่งอยู่ตามธรรมชาติ
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ
หัวใจของฉันเดินไปหาคุณ
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, ใช่คุณหรือเปล่า