แปลเพลง All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift ความหมายเพลง
แปลเพลง 'All You Had To Do Was Stay' โดย Taylor Swift
People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now the less I know
All I know is that you drove us off the road
คนอย่างคุณต้องการความรักที่พวกเขาให้ไปกลับคืนมาเสมอ
และคนอย่างฉันอยากจะเชื่อคุณเมื่อคุณบอกว่าคุณเปลี่ยนไป
ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้น้อยลงเท่านั้น
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือคุณขับไล่พวกเราออกจากถนน
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in?
Stay
Hey, now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, could've been easy
All you had to do was stay
อยู่
เฮ้ สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่ต่อ
มีฉันอยู่ในอุ้งมือของคุณ
แล้วทำไมคุณต้องไปขังฉันไว้เมื่อฉันปล่อยให้คุณเข้าไป?
อยู่
เฮ้ ตอนนี้คุณบอกว่าคุณต้องการมันคืน
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
อาจเป็นเรื่องง่าย
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
Here you are now, calling me up, but I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back the love they pushed aside
But people like me are gone forever when you say goodbye
คุณอยู่นี่แล้ว โทรหาฉัน แต่ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
ฉันเก็บเศษขยะที่คุณทำไว้
คนอย่างคุณมักจะต้องการความรักที่พวกเขาผลักไสกลับไปเสมอ
แต่คนอย่างฉันจากไปตลอดกาลเมื่อเธอบอกลา
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in?
Stay
Hey, now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, could've been easy
All you had to do was stay
อยู่
เฮ้ สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่ต่อ
มีฉันอยู่ในอุ้งมือของคุณ
แล้วทำไมคุณต้องไปขังฉันไว้เมื่อฉันปล่อยให้คุณเข้าไป?
อยู่
เฮ้ ตอนนี้คุณบอกว่าคุณต้องการมันคืน
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
อาจเป็นเรื่องง่าย
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay, stay, stay, stay, stay
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่ อยู่ อยู่ อยู่ อยู่
Let me remind you
This was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this
Not like this
Not like this
ให้ฉันเตือนคุณ
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
คุณทำให้มันจบลง
คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แต่ไม่ใช่แบบนี้
ไม่เหมือนนี่
ไม่เหมือนนี่
Oh, all you had to do was...
โอ้ สิ่งที่คุณต้องทำก็คือ...
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in?
Stay
Hey, now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, could've been easy
All you had to do was stay
อยู่
เฮ้ สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่ต่อ
มีฉันอยู่ในอุ้งมือของคุณ
แล้วทำไมคุณต้องไปขังฉันไว้เมื่อฉันปล่อยให้คุณเข้าไป?
อยู่
เฮ้ ตอนนี้คุณบอกว่าคุณต้องการมันคืน
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
อาจเป็นเรื่องง่าย
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in?
Stay
Hey, now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, could've been easy
(All you had to do was stay)
All you had to do was stay
เฮ้ สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่ต่อ
มีฉันอยู่ในอุ้งมือของคุณ
แล้วทำไมคุณต้องไปขังฉันไว้เมื่อฉันปล่อยให้คุณเข้าไป?
อยู่
เฮ้ ตอนนี้คุณบอกว่าคุณต้องการมันคืน
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
อาจเป็นเรื่องง่าย
(สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่ต่อ)
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่
สิ่งที่คุณต้องทำคืออยู่