แปลเพลง Animal - Jinyoung ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Animal' โดย Jinyoung
chwigiga sarajiji anheun achim
yeogin gongheohamman
joyonghan i bang an deullyeooneun geoseun ojik
mareun gichimppun
เช้าที่ความเมาไม่ได้หายไป
ที่นี่มีแต่ความว่างเปล่า
สิ่งเดียวที่ฉันไม่ได้ยินในห้องที่เงียบสงบนี้คือ
ไอแห้งเท่านั้น
keoteuneul geotgo chimdaero dorawa
nuneul gamgo kkumeul cheonghaebwa
ปิดม่านแล้วกลับไปนอน
หลับตาถามหาความฝัน
joega jarana gasiga doego
amuri gamchwodo sumgil su eopsdeon
nalkaroume dagaoji moshage han geon naya
oeroumgwa sseulsseulham geu aneseo
saraganeun nan nugulkka
eodil hyanghae ganeun geolkka nan
บาปเติบโตขึ้นและกลายเป็นหนาม
ปกปิดเท่าไหร่ก็ซ่อนไม่ได้
ฉันเป็นคนเก็บความคมเอาไว้
ในความเปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง
ฉันจะอยู่เพื่อใคร
ฉันจะไปที่ไหน
sungani chueogi doeeo geujeo
gieogi doegessji
geureohjiman geu jarie
namgyeodugo gaja yeogie
geugeon geudaero joheul geoya
ช่วงเวลากลายเป็นความทรงจำ
จะถูกจดจำ
แต่ในสถานที่
ขอฝากไว้ที่นี่
นั่นคงจะดี
keoteuneul chigo bangmuneul yeoreobwa
sumeul hanbeon keuge swieobwa
ปิดผ้าม่านและเปิดประตู
หายใจลึก ๆ
joega jarana gasiga doego
amuri gamchwodo sumgil su eopsdeon
nalkaroume dagaoji moshage han geon naya
oeroumgwa sseulsseulham geu aneseo
saraganeun nan nugulkka
eodil hyanghae ganeun geolkka nan
บาปเติบโตขึ้นและกลายเป็นหนาม
ปกปิดเท่าไหร่ก็ซ่อนไม่ได้
ฉันเป็นคนเก็บความคมเอาไว้
ในความเปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง
ฉันจะอยู่เพื่อใคร
ฉันจะไปที่ไหน
joega jarana gasiga doego
amuri gamchwodo
บาปเติบโตขึ้นและกลายเป็นหนาม
ไม่ว่าคุณจะซ่อนไว้มากแค่ไหน