แปลเพลง Baby - Roderick Porter feat Coasting ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Baby' by Roderick Porter feat Coasting

My baby make me feel nice
Won't you please stay for the night
Everything gon' be alright
When you by my side
She look so lovely
She say that she in love with me
Her voice is like a drug to me
And I just need my fix

ลูกของฉันทำให้ฉันรู้สึกดี
 ขอค้างสักคืนได้ไหม
 ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
 เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
 เธอดูน่ารักมาก
 เธอบอกว่าเธอรักฉัน
 เสียงของเธอเหมือนยาเสพติดสำหรับฉัน
 และฉันแค่ต้องการการแก้ไขของฉัน

Take me to the beach when the sun set (oh, yeah)
Lips on yo neck, warm breath while you undress (yeah, baby)
Baby all you ever gotta do is send one text
I'll be at your door, yeah
She remind me of the space and stars
And I don't care about the money or who you are
I said, I love the way it feels when I do you raw (yeah, aye, aye)
In the backseat of your car, yeah (aye, aye, aye)

พาฉันไปที่ชายหาดเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน (โอ้ ใช่)
 ริมฝีปากที่คอของคุณ ลมหายใจอุ่นๆ ในขณะที่คุณเปลื้องผ้า (ใช่ ที่รัก)
 ที่รัก สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ส่งข้อความเดียว
 ฉันจะไปที่ประตูของคุณ ใช่
 เธอทำให้ฉันนึกถึงอวกาศและดวงดาว
 และฉันไม่สนใจเรื่องเงินหรือว่าคุณเป็นใคร
 ฉันบอกว่าฉันชอบความรู้สึกตอนที่ฉันทำกับเธอแบบดิบๆ (ใช่ ใช่ ใช่)
 ที่เบาะหลังรถของคุณ ใช่ (ใช่ ใช่ ใช่)

Baby, please sing me a song
Forever, don't do feel so long
She could not do me no wrong
No wrong, no wrong
Lift the weight off my chest
She come to numb all my stress
Her lips feel good on my neck (woo!)
My neck, my neck

ที่รัก ได้โปรดร้องเพลงให้ฉันฟัง
 ตลอดไป อย่ารู้สึกนานนัก
 เธอไม่สามารถทำอะไรฉันได้ไม่ผิด
 ไม่ผิดไม่มีผิด
 ยกน้ำหนักออกจากหน้าอกของฉัน
 เธอมาทำให้ฉันหายเครียด
 ริมฝีปากของเธอรู้สึกดีที่คอของฉัน (woo!)
 คอของฉัน คอของฉัน

My baby make me feel nice
Won't you please stay for the night
Everything gon' be alright
When you by my side
She look so lovely
She say that she in love with me
Her voice is like a drug to me
And I just need my fix

ลูกของฉันทำให้ฉันรู้สึกดี
 ขอค้างสักคืนได้ไหม
 ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
 เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
 เธอดูน่ารักมาก
 เธอบอกว่าเธอรักฉัน
 เสียงของเธอเหมือนยาเสพติดสำหรับฉัน
 และฉันแค่ต้องการการแก้ไขของฉัน

[Coasting:]
Man, I'm so whipped, kissin' on you in the backseat of your whip
And I kinda like the way our hands just fit
And I don't want another one
So baby, hold on (hold on) to me
(You don't gotta worry 'bouta single thing)
Just hold on to me, to me, to me

ผู้ชาย ฉันถูกเฆี่ยนมาก จูบคุณที่เบาะหลังของแส้
 และฉันชอบวิธีที่มือของเราพอดีกัน
 และฉันไม่ต้องการอีก
 ดังนั้น ที่รัก ยึดมั่น (ยึดมั่น) กับฉัน
 (คุณไม่ต้องกังวลเรื่องเดียว)
 แค่ยึดมั่นในฉัน กับฉัน กับฉัน