แปลเพลง Cotton Candy - Jinyoung ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Cotton Candy' โดย Jinyoung

I wanna know everything
All about you
ireohge doel jul arassji
amado need you
ฉันอยากรู้ทุกอย่าง
 เกี่ยวกับคุณ
 ฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้
 อาจต้องการคุณ

wae nal useum jisge mandeureo
kkumeul kkuge mandeureo
eorinaigati nan gunggeumhan ge neomu manha
 ทำไมคุณทำให้ฉันยิ้ม
 ทำให้ฉันฝัน
 เหมือนเด็ก ฉันมีคำถามมากมาย


i myohan ginjanggam sok neoui moksori
singgeureoun eumak gata
uri juwireul ewossan seonseonhan
baram tago ollaga
 เสียงของคุณในความตึงเครียดที่แปลกประหลาดนี้
 มันเหมือนกับเพลงสด
 ความเย็นที่อยู่รอบตัวเรา
 ขี่ลม


Feel so high like the sky
haneureul naneun gibuniya I can fly
geunyang nal oh ireon nal
geudaero jonjaehage hajanha nal
Like cotton candy
Sweet cotton candy
eodi issda ije wassni
ijen stay here with me please
รู้สึกสูงส่งเหมือนท้องฟ้า
 รู้สึกเหมือนบินอยู่บนท้องฟ้า ฉันบินได้
 แค่ฉัน โอ้ ฉันแบบนี้
 คุณปล่อยให้ฉันดำรงอยู่อย่างที่เป็นอยู่
 เหมือนขนมสายไหม
 ขนมสายไหมแสนหวาน
 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
 โปรดอยู่ที่นี่กับฉันเดี๋ยวนี้


jamkkanui dalkomhame naeireul yaksokhage doeneun
na beoseonal su eopsneun gibun
 สัญญาช่วงเวลาแห่งความหวานในวันพรุ่งนี้
 ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถหลบหนีได้

i myohan ginjanggam sok
neoui moksori singgeureoun eumak gata
uri juwireul ewossan seonseonhan
baram tago ollaga
 ในความตึงเครียดที่แปลกประหลาดนี้
 เสียงของคุณเหมือนเพลงสด
 ความเย็นที่อยู่รอบตัวเรา
 ขี่ลม

Feel so high like the sky
haneureul naneun gibuniya I can fly
geunyang nal oh ireon nal geudaero
jonjaehage hajanha nal
Like cotton candy
รู้สึกสูงส่งเหมือนท้องฟ้า
 รู้สึกเหมือนบินอยู่บนท้องฟ้า ฉันบินได้
 แค่ฉัน โอ้ ฉันแบบนี้
 คุณทำให้ฉันมีตัวตน
 เหมือนขนมสายไหม

Sweet cotton candy
wae ije wassni
Sweet cotton candy
 ขนมสายไหมแสนหวาน
 ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ตอนนี้
 ขนมสายไหมแสนหวาน


Feel so high like the sky
haneureul naneun gibuniya I can fly
geunyang nal oh ireon nal
geudaero jonjaehage hajanha nal
Like cotton candy
 รู้สึกสูงส่งเหมือนท้องฟ้า
 รู้สึกเหมือนบินอยู่บนท้องฟ้า ฉันบินได้
 แค่ฉัน โอ้ ฉันแบบนี้
 คุณปล่อยให้ฉันดำรงอยู่อย่างที่เป็นอยู่
 เหมือนขนมสายไหม

Sweet cotton candy for me babe
Like cotton candy
Sweet cotton candy babe
ขนมสายไหมแสนหวานสำหรับฉันที่รัก
 เหมือนขนมสายไหม
 ลูกกวาดสายไหมแสนหวาน


Like cotton candy
 เหมือนขนมสายไหม



แปลจากภาษาเกาหลีฮันกึล

I wanna know everything
All about you
이렇게 될 줄 알았지
아마도 need you

왜 날 웃음 짓게 만들어
꿈을 꾸게 만들어
어린아이같이 난 궁금한 게 너무 많아

이 묘한 긴장감 속 너의 목소리
싱그러운 음악 같아
우리 주위를 에워싼 선선한
바람 타고 올라가

Feel so high like the sky
하늘을 나는 기분이야 I can fly
그냥 날 oh 이런 날
그대로 존재하게 하잖아 날
Like cotton candy
Sweet cotton candy
어디 있다 이제 왔니
이젠 stay here with me please

잠깐의 달콤함에 내일을 약속하게 되는
나 벗어날 수 없는 기분

이 묘한 긴장감 속
너의 목소리 싱그러운 음악 같아
우리 주위를 에워싼 선선한
바람 타고 올라가

Feel so high like the sky
하늘을 나는 기분이야 I can fly
그냥 날 oh 이런 날 그대로
존재하게 하잖아 날
Like cotton candy

Sweet cotton candy
왜 이제 왔니
Sweet cotton candy

Feel so high like the sky
하늘을 나는 기분이야 I can fly
그냥 날 oh 이런 날
그대로 존재하게 하잖아 날
Like cotton candy

Sweet cotton candy for me babe
Like cotton candy
Sweet cotton candy babe

Like cotton candy