แปลเพลง With Me - BIG Naughty, OST The Interest of Love
แปลเพลง 'With Me' โดย BIG Naughty
Baby tell me why I feel this way
nae maeume
seuriseuljjeok nuni majeumyeon
gipeun uju soge ppajyeobeorin deushae
hamkke geotgo sipeun geol You know why
adeukhaejyeo ga meorissogeun
useumman naoneun geol
ที่รัก บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
ในความคิดของฉัน
เมื่อเราสบตากัน
ฉันรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในห้วงอวกาศ
ฉันอยากเดินไปกับคุณ คุณรู้ไหมว่าทำไม
มันเริ่มไกลออกไปในหัวของฉัน
มีเพียงเสียงหัวเราะออกมาเท่านั้น
neo anin nugungaro
naui harureul modu chaeul sun eopseo
ojik neoman ireon nae maeum gipsugi
i bameul gati
geurigo geu neomeokkaji
neowa i gireul geonilgo sipeo
ให้กับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คุณ
ไม่สามารถเติมเต็มวันของฉันได้ทั้งหมด
มีเพียงเธอเท่านั้น ในส่วนลึกของหัวใจ
กันคืนนี้
และอื่น ๆ
ฉันอยากเดินบนถนนสายนี้กับคุณ
uri gabyeopge soneul maju japgo
Would you take a step with me?
machi gureum wireul geotneun geot gati
tteooreul ttaemyeon
jamsi nuneul maju bomyeo
Getting closer to your heart
juchehal su eopsneun naui maeumkkaji
modu nege jul geoya
จับมือกันเบาๆ
คุณจะก้าวไปกับฉันไหม
เหมือนเดินบนก้อนเมฆ
เมื่อนึกถึง
มองเข้าไปในดวงตาของคุณในขณะที่
เข้าใกล้หัวใจของคุณมากขึ้น
แม้แต่หัวใจที่ควบคุมไม่ได้ของฉัน
ฉันจะให้ทั้งหมดกับคุณ
Baby tell me why I feel this way
nae maeume
moreun cheok naege dagawa maeumeul hwijeosneun de
neoksi nagal geosman gata You know why
myeot beonigo tteoollyeobwado
useumman naoneun geol
ที่รัก บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
ในความคิดของฉัน
แสร้งทำเป็นไม่รู้เข้ามากวนใจฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะเป็นบ้า คุณรู้ไหมว่าทำไม
ไม่ว่าจะคิดกี่ครั้ง
มีเพียงเสียงหัวเราะออกมาเท่านั้น
neo anin nugungaro
naui harureul modu chaeul sun eopseo
ojik neoman ireon nae maeum gipsugi
i bameul gati
geurigo geu neomeokkaji
neowa i gireul geonilgo sipeo
ให้กับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คุณ
ไม่สามารถเติมเต็มวันของฉันได้ทั้งหมด
มีเพียงเธอเท่านั้น ในส่วนลึกของหัวใจ
กันคืนนี้
และอื่น ๆ
ฉันอยากเดินบนถนนสายนี้กับคุณ
uri gabyeopge soneul maju japgo
Would you take a step with me?
machi gureum wireul geotneun geot gati
tteooreul ttaemyeon
jamsi nuneul maju bomyeo
Getting closer to your heart
juchehal su eopsneun naui maeumkkaji
จับมือกันเบาๆ
คุณจะก้าวไปกับฉันไหม
เหมือนเดินบนก้อนเมฆ
เมื่อนึกถึง
มองเข้าไปในดวงตาของคุณในขณะที่
เข้าใกล้หัวใจของคุณมากขึ้น
แม้แต่หัวใจที่ควบคุมไม่ได้ของฉัน
neowa na duriseo
naege gidaemyeon dwae I’ll hold you tight
eonjekkaji nae mame
hollo damadul sun eopsneungeol
tto babocheoreom meonghani
gidaril su eopsneun nae mameul
neodo algo issneun geol ara
แค่เราสองคน
คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันจะกอดคุณให้แน่น
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
ฉันไม่สามารถเก็บไว้คนเดียว
ฉันว่างเปล่าเหมือนคนโง่อีกครั้ง
หัวใจของฉันไม่สามารถรอ
ฉันรู้ว่าคุณรู้
uri gabyeopge soneul maju japgo
Would you take a step with me?
machi gureum wireul geotneun geot gati
tteooreul ttaemyeon
jamsi nuneul maju bomyeo
Getting closer to your heart
juchehal su eopsneun naui maeumkkaji
จับมือกันเบาๆ
คุณจะก้าวไปกับฉันไหม
เหมือนเดินบนก้อนเมฆ
เมื่อนึกถึง
มองเข้าไปในดวงตาของคุณในขณะที่
เข้าใกล้หัวใจของคุณมากขึ้น
แม้แต่หัวใจที่ควบคุมไม่ได้ของฉัน
maju jabeun du sone
modeun ge areumdaun geol
uri hamkkehaneun modeun sungandeul
haengbokmani gadeukhal geoya
ในมือทั้งสองหันเข้าหากัน
ทุกอย่างสวยงาม
ทุกช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
มีแต่ความสุขจะเต็มเปี่ยม