แปลเพลง Endless Love - Jackie Chan feat Kim Hee Seon ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Endless Love' by Jackie Chan feat Kim Hee Seon, OST The Myth:
jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài
xīng xīng zhuì luò fēng zài chuī dòng
zhōng yú zài jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
liǎng kē xīn chàn dǒu
xiāng xìn wǒ bù biàn de zhēn xīn
qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nuò
wú lùn jīng guò duō shǎo de hán dōng
wǒ jué bù fàng shǒu
解开我最神秘的等待1
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
ปลดปล่อยการรอคอยที่ลึกลับที่สุดของฉัน1
ดวงดาวร่วงหล่น ลมพัดแรง
ในที่สุดคุณก็จะอยู่ในอ้อมกอดของฉัน
หัวใจสองดวงสั่นไหว
เชื่อฉันความจริงใจของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
การรอคอยนับพันปี ฉันสัญญา
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ฤดูหนาว
ฉันจะไม่ปล่อยมือคุณไป
ije naui son-eul jabgo nun-eul gam-ayo gam-ayo
uli salanghaessdeon naldeul saeng-gaghaebwayo
uli neomu salanghaeseo
apass-eossneyo
seolo salanghandan maldo moshaess-eossneyo
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서
아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
ตอนนี้จับมือฉันและหลับตา
คิดถึงวันที่เราเคยรักกัน
เพราะเรารักคุณมาก
ฉันป่วย
เราไม่ได้บอกว่าเรารักกัน
Měi yīyè bèi xīntòng chuānyuè
sīniàn yǒng méiyǒu zhōngdiǎn
zǎo xíguànle gūdú xiāng suí
wǒ wéixiào miàn duì
xiāngxìn wǒ nǐ xuǎnzé děngdài
zài duō kǔtòng yě bù shǎnduǒ
zhǐyǒu nǐ de wēnróu néng jiějiù
wúbiān de lěngmò
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
ทุกค่ำคืนผ่านไปด้วยความปวดร้าวใจ
ความคิดถึงไม่สิ้นสุด
ชินกับการอยู่คนเดียวแล้ว
ฉันยิ้ม
เชื่อฉันสิว่าคุณเลือกที่จะรอ
เจ็บแค่ไหนก็ไม่หนี
ความอ่อนโยนของคุณเท่านั้นที่จะช่วยได้
ความเฉยเมยไร้ขอบเขต
เดอะ
ijenaui son-eul jabgo nun-eul gam-ayo
uli salanghaessdeon naldeul saeng-gaghaebwayo
uli neomu salanghaeseo
apass-eossneyo
seolo salanghandanmaldo moshaess-eossneyo
이제나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서
아팠었네요
서로 사랑한단말도 못했었네요
จับมือฉันแล้วหลับตา
คิดถึงวันที่เราเคยรักกัน
เพราะเรารักคุณมาก
ฉันป่วย
เราไม่สามารถแม้แต่จะบอกว่าเรารักกัน
Ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
chuānyuè shíkōng jué bù dītóu yǒng bù fàngqì de mèng
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
ให้ความรักอยู่ในใจคุณ
ดอกไม้ที่เบ่งบานตลอดกาล
ความฝันที่เดินทางผ่านกาลเวลาและอวกาศ ไม่เคยก้มหัวและไม่ยอมแพ้
uli neomu salanghaeseo
apass-eossneyo
seolo salanghandan maldo moshaess-eossneyo
우리 너무 사랑해서
아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
เพราะเรารักคุณมาก
ฉันป่วย
เราไม่ได้บอกว่าเรารักกัน
Ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
ให้ความรักอยู่ในใจคุณ
ดอกไม้ที่เบ่งบานตลอดกาล
uli sojunghaessdeon yagsog ij-jineun mal-ayo
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
อย่าลืมสัญญาอันมีค่าของเรา
Wéi yǒu zhēn'ài zhuīsuí nǐ wǒ
chuānyuè wújìn shíkōng
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
ความรักที่แท้จริงเท่านั้นที่ติดตามคุณและฉัน
ผ่านกาลเวลาและอวกาศอันไร้ที่สิ้นสุด
seolo salanghandan maldo moshaess-eossneyo
서로 사랑한단 말도 못했었네요
เราไม่ได้บอกว่าเรารักกัน
Ài shì xīnzhōng wéiyī bù biàn měilì de shénhuà
爱是心中唯一不变美丽的神话
ความรักเป็นเพียงตำนานที่สวยงามไม่เปลี่ยนแปลงในหัวใจของฉัน