แปลเพลง I DOLL - HUH YUNJIN
แปลเพลง 'I DOLL' โดย HUH YUNJIN. หวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
nan mwol ibeodo joeda iphin osiramyeo songarakjil
naega baeteun maldo oeun daebonimyeon i mal hagessni
eoseo chaenggyeo imiji
sijak jeonedo imi jin
i geimeun wae iri eoryeowo uh
ไม่ว่าจะใส่อะไรก็ชี้นิ้วมาบอกว่าแต่งตัวครบทุกอย่าง
ถ้าคำที่ฉันพ่นออกมาเป็นสคริปต์ที่จำได้ คุณจะพูดคำเหล่านี้ไหม?
รีบรับภาพ
แพ้ตั้งแต่ยังไม่เริ่มด้วยซ้ำ
ทำไมเกมนี้มันยากจัง เอ่อ
Cause if I had a choice
I’d put my opinions first
aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
เพราะถ้าฉันมีทางเลือก
ฉันจะใส่ความคิดเห็นของฉันก่อน
แม้ว่าฉันจะพยายามจับผิดฉันก็ไปอย่างสบาย ๆ
nae meosdaero haneun meos
musima my voice
nae moksori volume up
Idol doesn’t mean your doll to f*** with
สไตล์ของฉันเอง
อย่าละเลยเสียงของฉัน
เพิ่มเสียงของฉัน
ไอดอลไม่ได้หมายถึงตุ๊กตาของคุณที่จะร่วมเพศด้วย
nan ippeuni
eolgulbakke mot hae
ssagaji
eopseo boigo sipgido hae
I’m more than just your pretty face
ฉันน่ารัก
ฉันทำได้แค่เผชิญหน้า
ราคาถูก
ฉันต้องการที่จะมองไม่เห็น
ฉันเป็นมากกว่าแค่ใบหน้าที่สวยงามของคุณ
neon moreuji
eojeneun inhyeong gatgo
oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
คุณไม่รู้
วันวานเป็นเหมือนตุ๊กตา
บอกวันนี้เป็นปีที่สอง
เมื่อพวกเขาเห็นแต่อนิจจัง
พวกเขาแยกร่างกายของฉันออกจากกัน
และทิ้งส่วนที่เหลือไป
Go idolize your idle life then criticize me
eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemissgessni
“jjyeossne” “an ppaego mwo hae?”
“boyeojineun jigeobinde”
naemyeoneun gyeolguk huimihan dwisjeoni dwae yeah
ไปชื่นชมชีวิตว่าง ๆ ของคุณแล้ววิจารณ์ฉัน
มันจะเป็นกิจวัตรประจำวันอยู่แล้ว จะสนุกขนาดไหน?
“คุณอ้วนขึ้น” “คุณทำอะไรนอกจากไม่ทำ”
“มันเป็นงานแสดง”
ด้านในจะกลายเป็นพื้นหลังสลัวในที่สุด ใช่
hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
geudaji eopsdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I’m a mess
damsel in distress
gateun saraminde
ยัดเดี๋ยวก็พาดหัวข่าว
ฉันต้องการความสนใจที่ฉันไม่ได้มีในใจมากนัก
พวกเขาชอบเมื่อฉันยุ่งเหยิง
หญิงสาวในความทุกข์
ฉันเป็นคนเดียวกัน
meosdaero haneun meos
musima my voice
nae moksori volume up
Idol doesn’t mean your doll to f*** with
สไตล์ของฉันเอง
อย่าละเลยเสียงของฉัน
เพิ่มเสียงของฉัน
ไอดอลไม่ได้หมายถึงตุ๊กตาของคุณที่จะร่วมเพศด้วย
nan ippeuni
eolgulbakke mot hae
ssagaji
eopseo boigo sipgido hae
I’m more than just your pretty face
ฉันน่ารัก
ฉันทำได้แค่เผชิญหน้า
ราคาถูก
ฉันต้องการที่จะมองไม่เห็น
ฉันเป็นมากกว่าแค่ใบหน้าที่สวยงามของคุณ
neon moreuji
eojeneun inhyeong gatgo
oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
คุณไม่รู้
วันวานเป็นเหมือนตุ๊กตา
บอกวันนี้เป็นปีที่สอง
เมื่อพวกเขาเห็นแต่อนิจจัง
พวกเขาแยกร่างกายของฉันออกจากกัน
และทิ้งส่วนที่เหลือไป