แปลเพลง lonely bitch - Bea Miller

แปลเพลง 'lonely bitch' โดย Bea Miller

I was fucked up on a long night

Then I found you under the bar lights

Didn't think much about the passed time

Since the last time, that we crossed minds

Then we ditched it and we listened

To hyper pop in your car, now we're kissing

I was just tryin' to have a good time

Then you crossed lines now you're inside

ฉันเมาในคืนที่ยาวนาน

 แล้วฉันก็พบคุณใต้แสงไฟบาร์

 ไม่คิดมากกับเวลาที่ผ่านไป

 ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราข้ามความคิด

 จากนั้นเราก็ทิ้งมันและเราฟัง

 เพื่อไฮเปอร์ป๊อปในรถของคุณ ตอนนี้เรากำลังจูบกัน

 ฉันแค่พยายามที่จะมีช่วงเวลาที่ดี

 จากนั้นคุณก็ข้ามเส้น ตอนนี้คุณอยู่ข้างใน

I'm a lonely bitch, I'm used to it, what do I do now?

Didn't ask for this, now I can't quit the taste of your mouth

And I hate that I don't hate when you're around 'cause

I'm a lonely bitch, you made me glitch so what am I now?

ฉันมันหมาขี้เหงา ฉันชินแล้ว ฉันจะทำยังไงดี?

 ไม่ได้ขอสิ่งนี้ ตอนนี้ฉันไม่สามารถเลิกลิ้มรสปากของคุณ

 และฉันเกลียดที่ฉันไม่เกลียดเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ เพราะ

 ฉันมันหมาขี้เหงา คุณทำให้ฉันพลาด แล้วตอนนี้ฉันเป็นอะไร?

I was planning to ignore you

Didn't think that I adore you

Tried to keep you in the corner

Take you out if I was but bored but

I tried to fight it, I can't deny it

That you got into my head and I can't think my way out of it

ฉันตั้งใจที่จะไม่สนใจคุณ

 ไม่คิดว่าฉันรักคุณ

 พยายามทำให้คุณจนมุม

 พาเธอออกไป ถ้าฉันมัวแต่เบื่อแต่

 ฉันพยายามต่อสู้กับมัน ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

 ที่คุณเข้ามาในหัวของฉัน และฉันก็คิดไม่ออก

I'm a lonely bitch, I'm used to it, what do I do now?

Didn't ask for this, now I can't quit the taste of your mouth

And I hate that I don't hate when you're around 'cause

I'm a lonely bitch, you made me glitch so what am I now?

ฉันมันหมาขี้เหงา ฉันชินแล้ว ฉันจะทำยังไงดี?

 ไม่ได้ขอสิ่งนี้ ตอนนี้ฉันไม่สามารถเลิกลิ้มรสปากของคุณ

 และฉันเกลียดที่ฉันไม่เกลียดเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ เพราะ

 ฉันมันหมาขี้เหงา คุณทำให้ฉันพลาด แล้วตอนนี้ฉันเป็นอะไร?

Didn't wanna find another reason why to stay alive, alive

Thought that I could be alone in peace until the day I died, I died

Didn't wanna find another reason why to stay alive, alive

I was just tryin' to have a good time

Then you crossed lines, now you're inside

ไม่อยากหาเหตุผลอื่นว่าทำไมต้องมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่

 คิดว่าจะอยู่คนเดียวอย่างสงบไปจนวันตายก็ตาย

 ไม่อยากหาเหตุผลอื่นว่าทำไมต้องมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่

 ฉันแค่พยายามที่จะมีช่วงเวลาที่ดี

 จากนั้นคุณก็ข้ามเส้น ตอนนี้คุณอยู่ข้างใน

I'm a lonely bitch, I'm used to it, what do I do now?

Didn't ask for this, now I can't quit the taste of your mouth

And I hate that I don't hate when you're around 'cause

I'm a lonely bitch, you made me glitch so what am I now?

ฉันมันหมาขี้เหงา ฉันชินแล้ว ฉันจะทำยังไงดี?

 ไม่ได้ขอสิ่งนี้ ตอนนี้ฉันไม่สามารถเลิกลิ้มรสปากของคุณ

 และฉันเกลียดที่ฉันไม่เกลียดเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ เพราะ

 ฉันมันหมาขี้เหงา คุณทำให้ฉันพลาด แล้วตอนนี้ฉันเป็นอะไร?

And I hate that I don't hate when you're around 'cause

I'm a lonely bitch, you made me glitch so what am I now?

และฉันเกลียดที่ฉันไม่เกลียดเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ เพราะ

 ฉันมันหมาขี้เหงา คุณทำให้ฉันพลาด แล้วตอนนี้ฉันเป็นอะไร?