แปลเพลง Like This - Jake Scott ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Like This' โดย Jake Scott
Never know, never know what I'm feeling
Maybe I, maybe I never committed, I guess
How will I know, will I know when I'm in it
Seven months, all at once, far from beginning, I guess
ไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
บางทีฉันอาจจะไม่เคยผูกมัด ฉันเดา
ฉันจะรู้ได้อย่างไร ฉันจะรู้เมื่อฉันอยู่ในนั้น
เจ็ดเดือนพร้อมกัน ห่างไกลจากจุดเริ่มต้น ฉันเดาว่า
But you got me saying
Oooooo...
Used to wishing there was something more but
I'm not thinking that anymore yeah
Oooooo...
Used to leaving every other day but
Now I wanna stay
แต่คุณทำให้ฉันบอกว่า
อู้หู้...
เคยคิดอยากจะมีอะไรมากกว่านี้แต่
ฉันไม่คิดอย่างนั้นแล้ว
อู้หู้...
เคยออกวันเว้นวันแต่
ตอนนี้ฉันอยากอยู่
No one ever got me high like this
Set me on fire like this
Running on a wire like this
Losing my mind like this
I don't know what it is
But I could never call it quits
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this
Like this
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันสูงเช่นนี้
เผาฉันแบบนี้
วิ่งบนสายไฟแบบนี้
ใจหายเลยแบบนี้
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันไม่สามารถเรียกมันว่าหยุด
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
แบบนี้
Oooooo...
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this yeah
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากจะอยู่แบบนี้ ใช่
Out of time, out of time, better get it
Recognize, recognize, prime when you see it, I hope
I hope
Every time, every time something missing
I should give it up, maybe I just been pretending, I won't
No, I won't
หมดเวลา หมดเวลา รับไปเลยดีกว่า
รับรู้ รับรู้ สำคัญเมื่อคุณเห็น ฉันหวังว่า
ฉันหวังว่า
ทุกครั้ง ทุกครั้งที่ขาดอะไรไป
ฉันควรจะยอมแพ้ บางทีฉันแค่เสแสร้ง ฉันไม่ยอม
ไม่ ฉันจะไม่
'Cause no one ever got me high like this
Set me on fire like this
Running on a wire like this
Losing my mind like this
I don't know what it is
But I could never call it quits
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this
Like this
เพราะไม่เคยมีใครทำให้ฉันสูงแบบนี้
เผาฉันแบบนี้
วิ่งบนสายไฟแบบนี้
ใจหายเลยแบบนี้
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันไม่สามารถเรียกมันว่าหยุด
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
แบบนี้
Oooooo...
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this yeah
อู้หู้...
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากจะอยู่แบบนี้ ใช่
Oooooo...
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this yeah
อู้หู้...
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากจะอยู่แบบนี้ ใช่
I won't say it lightly
Wonder what we might be
This is so unlike me
ฉันจะไม่พูดเบา
สงสัยว่าเราอาจจะเป็นอะไร
นี่มันไม่เหมือนฉันเลย
I won't say it lightly
Wonder what we might be
This is so unlike me
ฉันจะไม่พูดเบา
สงสัยว่าเราอาจจะเป็นอะไร
นี่มันไม่เหมือนฉันเลย
'Cause no one ever got me high like this
Set me on fire like this
Running on a wire like this
Losing my mind like this
And I don't know what it is
But I could never call it quits
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this
Like this
เพราะไม่เคยมีใครทำให้ฉันสูงแบบนี้
เผาฉันแบบนี้
วิ่งบนสายไฟแบบนี้
ใจหายเลยแบบนี้
และฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันไม่สามารถเรียกมันว่าหยุด
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
แบบนี้
Oooooo...
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this yeah
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากจะอยู่แบบนี้ ใช่
Oooooo...
I just wanna stay like this
I just wanna stay like this yeah
ฉันแค่อยากอยู่แบบนี้
ฉันแค่อยากจะอยู่แบบนี้ ใช่