แปลเพลง The Moon Represents My Heart ความหมายเพลง

แปลเพลง 'The moon represents my heart'

你 问 我 爱 你 有 多 深

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

我 爱 你 有 几 分

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我 的 情 也 真

wǒ de qíng yě zhēn

我 的 爱 也 真

wǒ de ài yě zhēn

月 亮 代 表 我 的 心

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

เธอถามว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

ฉันรักเธอมากน้อยเท่าไหร่

ความปรารถนาของฉันก็จริงแท้

ความรักของฉันก็จริงแน่

พระจันทร์จะแทนหัวใจของฉัน

你 问 我 爱 你 有 多 深

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

我 爱 你 有 几 分

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我 的 情 不 移

wǒ de qíng bùyí

我 的 爱 不 变

wǒ de ài bùbiàn

月亮 代表 我 的 心

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

เธอถามว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

ฉันรักเธอมากน้อยเท่าไหร่

ความปรารถนาของฉันไม่สั่นคลอน

ความรักของฉันไม่แปรเปลี่ยน

พระจันทร์จะแทนหัวใจของฉัน

轻轻 的 一 个 吻

qīngqīng de yīgè wěn

已经 打动 我 的 心

yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn

深深 的 一 段 情

shēnshēn de yīduàn qíng

教 我 思 念 到 如今

jiào wǒ sīniàn dào rújīn

จูบครั้งเดียวที่แผ่วเบา

หัวใจของฉันพร้อมที่จะโบยบิน

ความปรารถนาหนึ่งเดียวที่ลึกซึ้ง

ทำให้ฉันตรึงตราถึงตอนนี้

你 问 我 爱 你 有 多 深

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

我 爱 你 有 几 分

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

你 去 想 一 想

nǐ qù xiǎng yī xiǎng

你 去 看 一 看

nǐ qù kàn yī kàn

月亮 代表 我 的 心

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

เธอถามว่าฉันรักเธอลึกซึ้งแค่ไหน

ฉันรักเธอมากน้อยเท่าไหร่

เธอไปลองคิดซักหน่อย

เธอไปลองมองดูซักครั้ง

พระจันทร์จะแทนหัวใจของฉัน