แปลเพลง One Of Us - Ava Max

แปลเพลง 'One Of Us' โดย Ava Max

One of us would die for love

One of us would give it up

One of us would risk it all

One of us won't even call

One of us could say goodbye

Never even bat an eye

One of us is hurting you

And baby that's the last thing that I wanna do

พวกเราคนหนึ่งยอมตายเพื่อความรัก

พวกเราคนหนึ่งจะยอมแพ้

พวกเราคนใดคนหนึ่งยอมเสี่ยงทั้งหมด

พวกเราคนหนึ่งจะไม่แม้แต่จะโทรหา

พวกเราคนหนึ่งสามารถบอกลาได้

ไม่เคยแม้แต่จะสบตา

พวกเราคนหนึ่งกำลังทำร้ายคุณ

และที่รักนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำ

Never, did the thought ever cross

And never, did I think I would stop

Forever, no one tells you the cost

Of paradise, paradise

Kisses, but they cut like a knife

I wish this was a little more bright

Once sweet words, now they come with a bite

Oh hungry eyes, hungry eyes

ไม่เคยความคิดเคยข้าม

และไม่เคยคิดที่จะหยุด

ตลอดไปไม่มีใครบอกคุณถึงค่าใช้จ่าย

แห่งสวรรค์สวรรค์

จูบ แต่พวกเขากรีดเหมือนมีด

อยากให้สดใสกว่านี้หน่อย

คำพูดที่เคยหวานตอนนี้กลับมาพร้อมกับการกัด

โอ้ย ตาหิว ตาหิว

I would give up the world but it won't save us

It's killing me inside out because

ฉันจะละทิ้งโลกนี้ไป แต่มันจะไม่ช่วยเรา

มันกำลังฆ่าฉันจากข้างในเพราะ

One of us would die for love

One of us would give it up

One of us would risk it all

One of us won't even call

One of us could say goodbye

Never even bat an eye

One of us is hurting you

And baby that's the last thing that I wanna do

พวกเราคนหนึ่งยอมตายเพื่อความรัก

พวกเราคนหนึ่งจะยอมแพ้

พวกเราคนใดคนหนึ่งยอมเสี่ยงทั้งหมด

พวกเราคนหนึ่งจะไม่แม้แต่จะโทรหา

พวกเราคนหนึ่งสามารถบอกลาได้

ไม่เคยแม้แต่จะสบตา

พวกเราคนหนึ่งกำลังทำร้ายคุณ

และที่รักนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำ

(Wanna do, wanna do, wanna do)

(อยากทำ อยากทำ อยากทำ)

Question, is this how it goes down

In Heaven? Can someone let me out

I'm begging 'cause I'm burning with doubt

I'm burning, I'm burning, I'm burning

คำถาม นี่มันลงไปได้ยังไง

ในสวรรค์? ใครก็ได้ช่วยปล่อยฉันออกไปที

ฉันขอร้อง เพราะฉันร้อนรนด้วยความสงสัย

ฉันกำลังแผดเผา ฉันกำลังแผดเผา ฉันกำลังแผดเผา

I would give up the world but it won't save us

It's killing me inside out because

ฉันจะละทิ้งโลกนี้ไป แต่มันจะไม่ช่วยเรา

มันกำลังฆ่าฉันจากข้างในเพราะ

One of us would die for love (die for love)

One of us would give it up (give it up)

One of us would risk it all

One of us won't even call (no, no, no)

One of us could say goodbye (goodbye)

Never even bat an eye

One of us is hurting you

And baby that's the last thing that I wanna do

พวกเราคนหนึ่งยอมตายเพื่อความรัก (ตายเพื่อความรัก)

พวกเราคนหนึ่งจะยอมแพ้ (ยอมแพ้)

พวกเราคนใดคนหนึ่งยอมเสี่ยงทั้งหมด

พวกเราคนหนึ่งจะไม่แม้แต่จะโทรหา (ไม่ ไม่ ไม่)

เราคนหนึ่งสามารถบอกลา (ลาก่อน)

ไม่เคยแม้แต่จะสบตา

พวกเราคนหนึ่งกำลังทำร้ายคุณ

และที่รักนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำ

(Wanna do, wanna do, wanna do)

(อยากทำ อยากทำ อยากทำ)

(Wanna do, wanna do, wanna do)

(Wanna do, wanna do)

And baby that's the last thing that I wanna do

(อยากทำ อยากทำ อยากทำ)

(อยากทำ อยากทำ)

และที่รักนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำ