แปลเพลง Looking for You - Chris Young ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Looking for You' โดย Chris Young
I didn't know what I was missing
Until the second that you walked in
To that bar that night
Under those neon lights
From the moment that you touched me
I was hoping that you'd love me
Forever and ever, for all time
ฉันไม่รู้ว่าฉันพลาดอะไรไป
จนวินาทีที่เดินเข้ามา
ไปที่บาร์ในคืนนั้น
ภายใต้แสงไฟนีออนเหล่านั้น
จากช่วงเวลาที่คุณสัมผัสฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะรักฉัน
ตลอดไปเป็นนิตย์ ตลอดกาลนาน
Didn't know that I had been so blind
But you opened my eyes
ไม่รู้ว่าฉันเคยตาบอด
แต่คุณเปิดตาของฉัน
I was looking more single every single weekend
Looking for a feeling to get my heart beating
Looking for an up all night long
The right kiss, right song
Looking for a sunrise leading to a sunset
Looking for a someone I can spend it with
Then it came around right out of the blue
And it turns out
Oh, I was looking for you
Yeah, I was looking for you
ฉันดูโสดมากขึ้นทุกสุดสัปดาห์
หาความรู้สึกมาให้ใจเต้น
มองหาทั้งคืน
จูบที่ใช่ เพลงที่ใช่
มองหาพระอาทิตย์ขึ้นที่นำไปสู่พระอาทิตย์ตก
มองหาคนที่ฉันสามารถใช้มันด้วย
จากนั้นมันก็มาถึงทันทีจากสีน้ำเงิน
และปรากฎว่า
โอ้ ฉันกำลังมองหาคุณ
ใช่ ฉันกำลังมองหาคุณ
Couldn't have just been anyone
The way you smiled and said my name
Girl, you were so original
I knew I'd never be the same
ไม่สามารถมีใครได้
วิธีที่คุณยิ้มและพูดชื่อของฉัน
สาวคุณเป็นคนเดิมมาก
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เหมือนเดิม
I was looking more single every single weekend
Looking for a feeling to get my heart beating
Looking for an up all night long (All night)
The right kiss, right song (All night)
Looking for a sunrise leading to a sunset
Looking for a someone I can spend it with
Then it came around right out of the blue
And it turns out
Oh, I was looking for you
I was looking for you
ฉันดูโสดมากขึ้นทุกสุดสัปดาห์
หาความรู้สึกมาให้ใจเต้น
มองหาทั้งคืน (ทั้งคืน)
จูบที่ใช่ เพลงที่ใช่ (ทั้งคืน)
มองหาพระอาทิตย์ขึ้นที่นำไปสู่พระอาทิตย์ตก
มองหาคนที่ฉันสามารถใช้มันด้วย
จากนั้นมันก็มาถึงทันทีจากสีน้ำเงิน
และปรากฎว่า
โอ้ ฉันกำลังมองหาคุณ
ฉันกำลังมองหาคุณอยู่
I didn't know that I had been so blind
But you opened my eyes
ฉันไม่รู้ว่าฉันตาบอดขนาดนี้
แต่คุณเปิดตาของฉัน
I was looking more single every single weekend
Looking for a feeling to get my heart beating
Looking for an up all night long (All night)
The right kiss, right song
Looking for a sunrise leading to a sunset
Looking for a someone I can spend it with
Then it came around right out of the blue
And it turns out
Oh, I was looking for you
Yeah, I was looking for you
ฉันดูโสดมากขึ้นทุกสุดสัปดาห์
หาความรู้สึกมาให้ใจเต้น
มองหาทั้งคืน (ทั้งคืน)
จูบที่ใช่ เพลงที่ใช่
มองหาพระอาทิตย์ขึ้นที่นำไปสู่พระอาทิตย์ตก
มองหาคนที่ฉันสามารถใช้มันด้วย
จากนั้นมันก็มาถึงทันทีจากสีน้ำเงิน
และปรากฎว่า
โอ้ ฉันกำลังมองหาคุณ
ใช่ ฉันกำลังมองหาคุณ