แปลเพลง She Doesn't Mind – Sean Paul ความหมายเพลง

แปลเพลง 'She Doesn't Mind' โดย Sean Paul

Girl I got you so high, and I know you like,
So come on push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind, —ind
She doesn't mind, —ind
She doesn't mind.

ที่รัก ฉันมีคุณสูงมาก และฉันรู้ว่าคุณชอบ
 ดังนั้นมาผลักฉันถ้ารู้สึกไม่เป็นไร
 เมื่อคุณทิ้งมันลงและทำลายฉัน
 ไม่ เธอไม่รังเกียจ
 เธอไม่ว่าหรอก — ไม่เป็นไร
 เธอไม่รังเกียจ

Girl I got you so!
สาวฉันมีคุณมาก!

Push it back on it, bring it back on it
Gimme the ting become a waah for lock on it
Wine it, wiggle it, set the chop on it
Two more shot, now we're in and up on it
Two girl, and I'm ready for jump on it
Two to my word, and I'm ready to tump on it
Ready for run on it, ready to dump on it
Tag teaming for you truck to pump on it

ผลักมันกลับเข้าไป ดึงมันกลับมา
 อ้างเป็น waah สำหรับล็อคมัน
 ไวน์มัน ขยับมัน ตั้งสับมัน
 อีก 2 นัด ตอนนี้เราเข้าที่เข้าทางแล้ว
 สองสาวและฉันพร้อมที่จะกระโดดลงไปแล้ว
 สองคำของฉันและฉันพร้อมที่จะกระทืบมัน
 พร้อมที่จะวิ่งบนมัน พร้อมที่จะทิ้งมัน
 แท็กทีมเพื่อรถบรรทุกของคุณเพื่อสูบมัน 

Hands up high, we burning up the sky
We got the dance hall crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...

ชูมือขึ้นสูง เราแผดเผาท้องฟ้า
 เราทำให้ห้องเต้นรำบ้าคลั่ง ทำให้คลับลุกเป็นไฟ
 ฉันชอบวิธีที่คุณเต้น คุณทำให้ฉันตกอยู่ในภวังค์
 ที่รัก เธอไม่เป็นไรหรอก... 

[2x]
Girl I got you so high, and I know you like,
So come on push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind, —ind
She doesn't mind, —ind
She doesn't mind.

[2x]
 ที่รัก ฉันมีคุณสูงมาก และฉันรู้ว่าคุณชอบ
 ดังนั้นมาผลักฉันถ้ารู้สึกไม่เป็นไร
 เมื่อคุณทิ้งมันลงและทำลายฉัน
 ไม่ เธอไม่รังเกียจ
 เธอไม่ว่าหรอก — ไม่เป็นไร
 เธอไม่รังเกียจ

Girl I got you so...
ที่รัก ฉันเข้าใจคุณแล้ว...

Wine yuh for wine it, girl
Same time ah time she ah time it, girl
Same time I line me align on top
For pose sign it, prime me ah prime it, girl
This ah no crime when we climb it, girl
Set the temperature, the climate it, girl
Check the rhyme, when me—I rhyme it
She combine it, disapprove a private world

ไวน์ yuh สำหรับไวน์มันสาว
 เวลาเดียวกัน อา เวลา เธอ อา เวลามัน สาว
 ในเวลาเดียวกันฉันจัดแนวฉันไว้ด้านบน
 สำหรับท่าเซ็นมัน ไพรม์ฉัน อ่า ไพรม์เลย สาวๆ
 นี้อาไม่มีอาชญากรรมเมื่อเราปีนมัน สาว
 ตั้งอุณหภูมิ ภูมิอากาศ กันเถอะสาวๆ
 ตรวจสอบสัมผัส เมื่อฉัน—ฉันสัมผัสมัน
 เธอเหมารวม ไม่ชอบโลกส่วนตัวสูง 

Hands up high, we burning up the sky
We got the dance hall crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...

ชูมือขึ้นสูง เราแผดเผาท้องฟ้า
 เราทำให้ห้องเต้นรำบ้าคลั่ง ทำให้คลับลุกเป็นไฟ
 ฉันชอบวิธีที่คุณเต้น คุณทำให้ฉันตกอยู่ในภวังค์
 ที่รัก เธอไม่เป็นไรหรอก... 

[2x]
Girl I got you so high, and I know you like,
So come on push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind, —ind
She doesn't mind, —ind
She doesn't mind.

[2x]
 ที่รัก ฉันมีคุณสูงมาก และฉันรู้ว่าคุณชอบ
 ดังนั้นมาผลักฉันถ้ารู้สึกไม่เป็นไร
 เมื่อคุณทิ้งมันลงและทำลายฉัน
 ไม่ เธอไม่รังเกียจ
 เธอไม่ว่าหรอก — ไม่เป็นไร
 เธอไม่รังเกียจ

Girl I got you so...
ที่รัก ฉันเข้าใจคุณแล้ว...


Ain't gonna be shy about it
Ain't telling no lie
Girl I'm a animal, animal, animal, animal...
I'm breaking it down for the night and
I want you to come for the ride
Let's win it out, win it out, win it out, win it out...

จะไม่อายเกี่ยวกับมัน
 ไม่ได้โกหก
 สาว ฉันเป็นสัตว์ สัตว์ สัตว์ สัตว์...
 ฉันจะทำลายมันในคืนนี้และ
 ฉันอยากให้คุณมานั่งรถเล่น
 ขอให้ชนะ ชนะ ชนะ ชนะ

Let's go!
ไปกันเถอะ!

She don't mind girl! C'mon!
เธอไม่รังเกียจผู้หญิง! เอาล่ะ!

Girl I got you so high, and I know you like,
So come on push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind, —ind
She doesn't mind, —ind
She doesn't mind.
ที่รัก ฉันมีคุณสูงมาก และฉันรู้ว่าคุณชอบ
 ดังนั้นมาผลักฉันถ้ารู้สึกไม่เป็นไร
 เมื่อคุณทิ้งมันลงและทำลายฉัน
 ไม่ เธอไม่รังเกียจ
 เธอไม่ว่าหรอก — ไม่เป็นไร
 เธอไม่รังเกียจ