แปลเพลง Up - Olly Murs feat Demi Lovato

แปลเพลง 'Up' โดย Olly Murs feat Demi Lovato. หวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

I drew a broken heart

Right on your window pane

Waited for your reply

Here in the pouring rain

ฉันวาดหัวใจที่แตกสลาย

ตรงบานหน้าต่างของคุณ

รอการตอบกลับของคุณ

ที่นี่ฝนตกพรำๆ

Just breathe against the glass

Leave me some kind of sign

I know the hurt won't pass

Yeah

Just tell me it's not the end of the line

เพียงแค่หายใจกับกระจก

ทิ้งสัญญาณบางอย่างให้ฉัน

ฉันรู้ว่าความเจ็บปวดจะไม่ผ่านไป

ใช่

แค่บอกฉันว่ามันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของบรรทัด

I never meant to break your heart

And I won't let this plane go down

I never meant to make you cry

I'll do what it takes to make this fly

ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำลายหัวใจของคุณ

และฉันจะไม่ปล่อยให้เครื่องบินลำนี้ตก

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณร้องไห้

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้บินได้

โอ้

You gotta hold on

Hold on to what you're feeling

That feeling is the best thing

The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us

I know this love is heading in the same direction

That's up

คุณต้องยึดมั่นใน

ยึดมั่นในสิ่งที่คุณรู้สึก

ความรู้สึกนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

สิ่งที่ดีที่สุด ไม่เป็นไร

ฉันจะวางเดิมพันกับเรา

ฉันรู้ว่ารักนี้มุ่งไปในทิศทางเดียวกัน

แล้วแต่เลย

You drew a question mark

But you know what I want

I wanna turn the clock

Yeah

Right back to where it was

คุณวาดเครื่องหมายคำถาม

แต่คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร

ฉันอยากจะหมุนนาฬิกา

ใช่

กลับไปที่เดิม

So, let's build a bridge

Yeah

From your side to mine

I'll be the one to cross over

Just tell me it's not the end of the line

ดังนั้นเรามาสร้างสะพานกันเถอะ

ใช่

จากด้านข้างของคุณถึงของฉัน

ฉันจะเป็นคนข้ามไป

แค่บอกฉันว่ามันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของบรรทัด

I never meant to break your heart

And I won't let this plane go down

I never meant to make you cry

I'll do what it takes to make this fly

ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำลายหัวใจของคุณ

และฉันจะไม่ปล่อยให้เครื่องบินลำนี้ตก

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณร้องไห้

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้บินได้

โอ้

You gotta hold on

Hold on to what you're feeling

That feeling is the best thing

The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us

I know this love is heading in the same direction

That's up

คุณต้องยึดมั่นใน

ยึดมั่นในสิ่งที่คุณรู้สึก

ความรู้สึกนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

สิ่งที่ดีที่สุด ไม่เป็นไร

ฉันจะวางเดิมพันกับเรา

ฉันรู้ว่ารักนี้มุ่งไปในทิศทางเดียวกัน

แล้วแต่เลย

Girl, I know we could climb back to where we were then

Feel it here in my heart

Put my heart in your hand

Well, I hope and I pray that you do understand

If you did, all you have to say is

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

สาวน้อย ฉันรู้ว่าเราสามารถปีนกลับไปยังจุดที่เราเคยอยู่ได้

รู้สึกที่นี่ในหัวใจของฉัน

ใส่หัวใจของฉันไว้ในมือของคุณ

ฉันหวังและภาวนาให้คุณเข้าใจ

ถ้าคุณทำสิ่งที่คุณต้องพูดก็คือ

I'm waiting for you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

ฉันกำลังรอคุณ

I never meant to break your heart

(come on)

And I won't let this plane go down

(let this plane go down)

I never meant to make you cry

I'll do what it takes to make this fly

ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำลายหัวใจของคุณ

(มาเลย)

และฉันจะไม่ปล่อยให้เครื่องบินลำนี้ตก

(ปล่อยให้เครื่องบินลำนี้ลงไป)

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณร้องไห้

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้บินได้

โอ้

You gotta hold on

Hold on to what you're feeling

That feeling is the best thing

The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us

I know this love is heading in the same direction

That's up

คุณต้องยึดมั่นใน

ยึดมั่นในสิ่งที่คุณรู้สึก

ความรู้สึกนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

สิ่งที่ดีที่สุด ไม่เป็นไร

ฉันจะวางเดิมพันกับเรา

ฉันรู้ว่ารักนี้มุ่งไปในทิศทางเดียวกัน

แล้วแต่เลย