แปลเพลง You Should Be Sad - Halsey ความหมายเพลง

I want to start this out and say

I gotta get it off my chest

Got no anger, got no malice

Just a little bit of regret

ฉันต้องการเริ่มต้นสิ่งนี้และพูดว่า

ฉันต้องถอดมันออกจากหน้าอกของฉัน

ไม่มีความโกรธไม่มีความอาฆาตพยาบาท

แค่เสียใจนิดหน่อย

Know nobody else will tell you

So there's some things I gotta say

Gonna jot it down and then get it out

And then I'll be on my way

รู้ว่าไม่มีใครจะบอกคุณ

มีบางอย่างที่ฉันต้องพูด

จะจดไว้แล้วค่อยออกมา

แล้วฉันจะไปตามทางของฉัน

No, you're not half the man you think that you are

And you can't fill the hole inside of you with money, drugs and cars

I'm so glad I never ever had a baby with you

'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

ไม่ คุณไม่ใช่ผู้ชายครึ่งเดียวที่คุณคิด

และคุณไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างในตัวคุณด้วยเงิน ยา และรถยนต์

ฉันดีใจมากที่ไม่เคยมีลูกกับคุณ

เพราะคุณไม่สามารถรักสิ่งใดได้เว้นแต่จะมีบางสิ่งอยู่ในนั้นสำหรับคุณ

Oh, I feel so sorry

I feel so sad

I tried to help you

It just made you mad

And I had no warning

About who you are

I'm just glad I made it out

Without breaking down

And then ran so fucking far

That you would never ever touch me again

Won't see your alligator tears

'Cause, no, I've had enough of them

โอ้ ฉันรู้สึกเสียใจมาก

ฉันรู้สึกเศร้ามาก

ฉันพยายามช่วยคุณ

มันทำให้คุณโกรธ

และฉันก็ไม่มีการเตือน

เกี่ยวกับว่าคุณเป็นใคร

ฉันแค่ดีใจที่ได้ทำมันออกมา

โดยไม่พังทลาย

แล้ววิ่งไปให้ไกลแสนไกล

ว่าคุณจะไม่แตะต้องฉันอีก

จะไม่เห็นน้ำตาจระเข้ของคุณ

เพราะไม่ ฉันมีพอแล้ว

Let me start this off by saying

I really meant well from the start

Take a broken man right in my hands

And then put back all his parts

ผมขอเริ่มด้วยการพูดว่า

ฉันตั้งใจดีตั้งแต่แรกแล้วจริงๆ

เอาคนหักในมือของฉัน

แล้วเก็บอวัยวะทั้งหมดของตนคืน

But you're not half the man you think that you are

And you can't fill the hole inside of you with money, girls and cars

I'm so glad I never ever had a baby with you

'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

แต่คุณไม่ใช่ครึ่งของผู้ชายอย่างที่คุณคิด

และคุณไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างในตัวคุณด้วยเงิน ผู้หญิง และรถยนต์

ฉันดีใจมากที่ไม่เคยมีลูกกับคุณ

เพราะคุณไม่สามารถรักสิ่งใดได้เว้นแต่จะมีบางสิ่งอยู่ในนั้นสำหรับคุณ

Oh, I feel so sorry

I feel so sad

I tried to help you

It just made you mad

And I had no warning

About who you are

Just glad I made it out without breaking down

โอ้ ฉันรู้สึกเสียใจมาก

ฉันรู้สึกเศร้ามาก

ฉันพยายามช่วยคุณ

มันทำให้คุณโกรธ

และฉันก็ไม่มีการเตือน

เกี่ยวกับว่าคุณเป็นใคร

แค่ดีใจที่ทำออกมาโดยไม่พัง

Oh, and I feel so sorry

I feel so sad

I tried to help you

It just made you mad

And I had no warning

About who you are

โอ้ และฉันรู้สึกเสียใจมาก

ฉันรู้สึกเศร้ามาก

ฉันพยายามช่วยคุณ

มันทำให้คุณโกรธ

และฉันก็ไม่มีการเตือน

เกี่ยวกับว่าคุณเป็นใคร

Hey

'Cause you're not half the man you think that you are

And you can't fill the hole inside of you with money, drugs and cars

I'm so glad I never ever had a baby with you

'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

เพราะคุณไม่ได้ครึ่งผู้ชายอย่างที่คุณคิด

และคุณไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างในตัวคุณด้วยเงิน ยา และรถยนต์

ฉันดีใจมากที่ไม่เคยมีลูกกับคุณ

เพราะคุณไม่สามารถรักสิ่งใดได้เว้นแต่จะมีบางสิ่งอยู่ในนั้นสำหรับคุณ

I feel so sad

You should be sad

You should be

You should be sad

You should be

ฉันรู้สึกเศร้ามาก

คุณควรจะเสียใจ

คุณควรจะ

คุณควรจะเสียใจ

คุณควรจะ