แปลเพลง Broken Wings - Mr. Mister ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Broken Wings' by Mr. Mister:

Baby, don't understand

Why we can't just hold on to each others' hands

This time might be the last, I fear

Unless I make it all too clear

I need you so, ohh

ที่รักไม่เข้าใจ

ทำไมเราถึงจับมือกันไม่ได้

ครั้งนี้อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย ฉันกลัว

เว้นแต่ฉันจะทำให้มันชัดเจนเกินไป

ฉันต้องการคุณมาก โอ้

Take these broken wings

And learn to fly again

Learn to live so free

When we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in

Take these broken wings

นำปีกที่หักเหล่านี้

และเรียนรู้ที่จะบินอีกครั้ง

เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ

เมื่อเราได้ยินเสียงร้องเพลง

หนังสือแห่งความรักจะเปิดขึ้นและให้เราเข้าไป

นำปีกที่หักเหล่านี้

Baby, I think tonight

We can take what was wrong and make it right, mmm

Baby, it's all I know

That you're half of the flesh

And blood that makes me whole

I need you so

ที่รัก ฉันคิดว่าคืนนี้

เราสามารถนำสิ่งที่ผิดพลาดมาแก้ไขได้ อืมมม

ที่รัก มันคือทั้งหมดที่ฉันรู้

ว่าคุณเป็นครึ่งของเนื้อ

และเลือดที่ทำให้ฉันสมบูรณ์

ฉันต้องการคุณมาก

So take these broken wings

And learn to fly again

Learn to live so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in

ดังนั้นจงเอาปีกที่หักเหล่านี้ไป

และเรียนรู้ที่จะบินอีกครั้ง

เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ

และเมื่อเราได้ยินเสียงร้องเพลง

หนังสือแห่งความรักจะเปิดขึ้นและให้เราเข้าไป

Take these broken wings

You've got to learn to fly

Learn to live and love so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in, yeah, yeah

นำปีกที่หักเหล่านี้

คุณต้องเรียนรู้ที่จะบิน

เรียนรู้ที่จะมีชีวิตและรักอย่างอิสระ

และเมื่อเราได้ยินเสียงร้องเพลง

หนังสือแห่งความรักจะเปิดขึ้นและให้เราเข้าไป

Let us in

ให้เราเข้าไป

Baby, it's all I know

That you're half of the flesh

And blood that makes me whole

Yeah yeah yeah, yeah yeah

ที่รัก มันคือทั้งหมดที่ฉันรู้

ว่าคุณเป็นครึ่งของเนื้อ

และเลือดที่ทำให้ฉันสมบูรณ์

So take these broken wings

And learn to fly again

Learn to live so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in

ดังนั้นจงเอาปีกที่หักเหล่านี้ไป

และเรียนรู้ที่จะบินอีกครั้ง

เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ

และเมื่อเราได้ยินเสียงร้องเพลง

หนังสือแห่งความรักจะเปิดขึ้นและให้เราเข้าไป

Take these broken wings

You've got to learn to fly

Learn to live and love so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up for us and let us in, yeah yeah

Yeah yeah

Ooh

นำปีกที่หักเหล่านี้

คุณต้องเรียนรู้ที่จะบิน

เรียนรู้ที่จะมีชีวิตและรักอย่างอิสระ

และเมื่อเราได้ยินเสียงร้องเพลง

หนังสือแห่งความรักจะเปิดต้อนรับเราและให้เราเข้าไป