แปลเพลง Emerald - RINI ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Emerald' by RINI:

Just like your mother

Your beautiful soul

Always cared for another's

Even on your own low

This time I'll be the one looking after you so

I'll kiss your head and say it's under control

All you gotta do is let me explore

Let me dig on your dirt girl, cause I know there is something deep down I'm right

เช่นเดียวกับแม่ของคุณ

จิตวิญญาณที่สวยงามของคุณ

ห่วงใยผู้อื่นอยู่เสมอ

แม้แต่ตัวคุณเองก็ต่ำต้อย

คราวนี้ฉันจะเป็นคนดูแลเธอเอง

ฉันจะจูบหัวคุณและบอกว่ามันอยู่ภายใต้การควบคุม

สิ่งที่คุณต้องทำคือให้ฉันสำรวจ

ให้ฉันขุดดินของเธอเถอะ เพราะฉันรู้ว่ามีบางอย่างที่อยู่ลึกลงไป ฉันพูดถูก

Cause I found a treasure, inside my lover

She knows I'll keep it forever

เพราะฉันพบขุมทรัพย์ในตัวคนรักของฉัน

เธอรู้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ตลอดไป

Just like the desert flowers bloom

Your love for me never fades too soon

I've got you in my arms, my arms, my arms

Ooo-hoo ooo-hoo

I'll come to you tonight so you won't be alone

Wake up I'm next to you love, next to you

No I won't leave you, cause you're precious to me, precious to me

เหมือนดอกไม้ทะเลทรายบาน

ความรักที่คุณมีต่อฉันไม่จืดจางเร็วเกินไป

ฉันมีคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน อ้อมแขนของฉัน อ้อมแขนของฉัน

Ooo-hoo ooo-hoo

ฉันจะไปหาคุณคืนนี้ คุณจะไม่อยู่คนเดียว

ตื่นขึ้นมา ฉันอยู่ข้างๆคุณ ที่รัก อยู่ข้างๆคุณ

ไม่ ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป เพราะคุณมีค่าสำหรับฉัน มีค่าสำหรับฉัน

Cause I found a treasure, inside my lover

She knows I'll keep it forever

Cause I found a treasure, inside my lover

She knows I'll keep it forever

เพราะฉันพบขุมทรัพย์ในตัวคนรักของฉัน

เธอรู้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ตลอดไป

เพราะฉันพบขุมทรัพย์ในตัวคนรักของฉัน

เธอรู้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ตลอดไป