แปลเพลง Goodbye Now - TXT ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Goodbye Now' by TXT Ost Love Revolution:
uri cheoeum mannassdeon
eosaekhaessdeon geu pyojeong soge
seoro mal nohgiga eoryeowo mangseoryeossjiman
เมื่อเราพบกันครั้งแรก
ในท่าทางอึดอัดนั้น
มันยากที่จะปล่อยมือจากกัน ดังนั้นเราจึงลังเล
eumak soge muthyeo jinae on
su manheun nanaldeuri
ijen doragal su eopsneun aswium dwaessne
ฉันถูกฝังอยู่ในดนตรี
วันนับไม่ถ้วน
น่าเสียดายที่ตอนนี้ยังกลับไปไม่ได้
ijeneun uriga seoro
tteonagaya hal sigan
aswiumeul namgin chae doraseojiman
ตอนนี้เรามีกันและกัน
ถึงเวลาออกเดินทาง
ฉันหันไปด้วยความเสียใจ
siganeun urireul
dasi mannage hae jugessji
uri geuttaekkaji aswipjiman gidaryeobwayo
เวลาพาเราไป
ฉันจะให้คุณกลับมาพบกันใหม่
เราขออภัยจนถึงตอนนั้น แต่เดี๋ยวก่อน
eoneu chagaupdeon gyeoulnal
jageunbange moyeo
bureudeon geu noraen ijen
วันหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเย็น
รวมตัวกันในห้องเล็กๆ
เพลงที่คุณเคยร้องตอนนี้
gieok soge muthyeojin
jageun noraedwaessjiman
urideul mamen yeongwonhi
ฝังอยู่ในความทรงจำ
มันเป็นเพลงเล็กๆ
ในใจของพวกเราตลอดไป
annyeongeun yeongwonhan heeojimeun anigessjiyo
dasi mannagi wihan yaksogilkkeoya
การจากลาจะไม่พรากจากกันชั่วนิรันดร์
คงต้องสัญญาว่าจะพบกันใหม่
hamkkehaessdeon siganeun
ijen chueogeuro namgigo
seoro gayahal gil chajaseo tteonaya haeyo
เวลาที่เราใช้ร่วมกัน
ตอนนี้ทิ้งไว้เป็นความทรงจำ
เราต้องหาทางจากกันและจากไป
ijeneun uriga seoro
tteonagaya hal sigan
aswiumeul namgin chae doraseojiman
ตอนนี้เรามีกันและกัน
ถึงเวลาออกเดินทาง
ฉันหันไปด้วยความเสียใจ
siganeun urireul
dasi mannage hae jugessji
uri geuttaekkaji aswipjiman gidaryeobwayo
เวลาพาเราไป
ฉันจะให้คุณกลับมาพบกันใหม่
เราขออภัยจนถึงตอนนั้น แต่เดี๋ยวก่อน
eoneu chagaupdeon gyeoulnal
jageunbange moyeo
bureudeon geu noraen ijen
วันหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเย็น
รวมตัวกันในห้องเล็กๆ
เพลงที่คุณเคยร้องตอนนี้
gieok soge muthyeojin
jageun noraedwaessjiman
urideul mamen yeongwonhi
ฝังอยู่ในความทรงจำ
มันเป็นเพลงเล็กๆ
ในใจของพวกเราตลอดไป
annyeongeun yeongwonhan heeojimeun anigessjiyo
dasi mannagi wihan yaksogilkkeoya
การจากลาจะไม่พรากจากกันชั่วนิรันดร์
คงต้องสัญญาว่าจะพบกันใหม่
hamkke haessdeon siganeun
ijen chueogeuro namgigo
seoro gayahal gil chajaseo tteonaya haeyo
เวลาที่เราใช้ร่วมกัน
ตอนนี้ทิ้งไว้เป็นความทรงจำ
เราต้องหาทางจากกันและจากไป
annyeongeun yeongwonhan heeojimeun anigessjiyo
dasi mannagi wihan yaksogilkkeoya
การจากลาจะไม่พรากจากกันชั่วนิรันดร์
คงต้องสัญญาว่าจะพบกันใหม่
hamkke haessdeon siganeun
ijen chueogeuro namgigo
seoro gayahal gil chajaseo tteonaya haeyo
เวลาที่เราใช้ร่วมกัน
ตอนนี้ทิ้งไว้เป็นความทรงจำ
เราต้องหาทางจากกันและจากไป