แปลเพลง happier - Wrabel ความหมายเพลง

แปลเพลง 'happier' by Wrabel:

You were lying on the floor, taking my hand into yours

Something was different bout the way you held me

Tighter than you did before

Like you knew it was the end and I couldn't be your friend

I don't remember what you even said

I only know that it hurt

คุณนอนอยู่บนพื้น จับมือฉันไว้

 มีบางอย่างแตกต่างไปจากวิธีที่คุณกอดฉันไว้

 แน่นกว่าเดิม

 เหมือนคุณรู้ว่ามันถึงจุดจบ และฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนคุณได้

 ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าคุณพูดอะไร

 ฉันรู้แค่ว่ามันเจ็บ

First I was angry, then sad

Lonely and miserable, I went through all that

แรกๆ ก็โกรธ แล้วก็เสียใจ

 เปล่าเปลี่ยวและทุกข์ยาก ฉันผ่านเรื่องนั้นมาทั้งหมด

Always letting you go, why's it always goes slow

Never thought I'd be happier but what do I know

Know a little more now, got over you somehow

Never thought I'd be happier but look at me happier

ปล่อยให้เธอไปเสมอ ทำไมมันช้าจัง

 ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขมากกว่านี้ แต่ฉันรู้อะไรไหม

 รู้อีกหน่อยก็เอาชนะคุณได้แล้ว

 ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขมากกว่านี้ แต่มองที่ฉันมีความสุขมากขึ้น

Now the rain is just the rain, and the pain is just the pain

And a long drive is a long drive, I'm alright, I'm okay

ตอนนี้ฝนเป็นเพียงสายฝนและความเจ็บปวดก็คือความเจ็บปวด

 และทางไกลก็คือทางไกล ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร

Used to get anxious, red mad

Lonely and miserable, you put me through that

เคยกระวนกระวายหน้าแดงเป็นบ้า

 โดดเดี่ยวและเศร้าโศก คุณทำให้ฉันผ่านมันไปได้

Always letting you go, why's it always goes slow

Never thought I'd be happier but what do I know

Know a little more now, got over you somehow

Never thought I'd be happier but look at me happier

Look at me happier

ปล่อยให้เธอไปเสมอ ทำไมมันช้าจัง

 ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขมากกว่านี้ แต่ฉันรู้อะไรไหม

 รู้อีกหน่อยก็เอาชนะคุณได้แล้ว

 ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขมากกว่านี้ แต่มองที่ฉันมีความสุขมากขึ้น

 ดูฉันมีความสุขมากขึ้น

Always letting you go, why's it always goes slow

Never thought I'd be happier but what do I know

Know a little more now, got over you somehow

Never thought I'd be happier but look at me happier

ปล่อยให้เธอไปเสมอ ทำไมมันช้าจัง

 ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขมากกว่านี้ แต่ฉันรู้อะไรไหม

 รู้อีกหน่อยก็เอาชนะคุณได้แล้ว

 ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขมากกว่านี้ แต่มองที่ฉันมีความสุขมากขึ้น

Happy, happy, happy, happier

Happy, happy, look at me happier

Happy, happy, happy, happier

Happy, happy, look at me happier

สุขกาย สุขใจ มีความสุขยิ่งๆขึ้นไป

 มีความสุข มีความสุข ดูฉันมีความสุขมากขึ้น

 สุขกาย สุขใจ มีความสุขยิ่งๆขึ้นไป

 มีความสุข มีความสุข ดูฉันมีความสุขมากขึ้น