แปลเพลง Boy's A Liar Pt 2 - PinkPantheress feat Ice Spice ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Boy's A Liar Pt 2' by PinkPantheress feat Ice Spice:
Take a look inside your heart, is there any room for me?
I won't have to hold my breath till you get down on one knee
Because you only want to hold me when I'm looking good enough
Did you ever feel me? Would you ever picture us?
Every time I pull my hair, well, it's only out of fear
That you'll find me ugly and one day you'll disappear because
ดูข้างในใจเธอมีที่ว่างให้ฉันไหม
ฉันไม่ต้องกลั้นหายใจจนกว่าคุณจะคุกเข่าข้างหนึ่ง
เพราะคุณต้องการกอดฉันเมื่อฉันดูดีเท่านั้น
คุณเคยรู้สึกถึงฉันไหม คุณเคยนึกภาพเราไหม?
ทุกครั้งที่ดึงผม ก็เพราะกลัวเท่านั้น
ที่เธอจะหาว่าฉันน่าเกลียดและวันหนึ่งเธอจะหายไปเพราะ
What's the point of crying? It was never even love
Did you ever want me? Was I ever good enough?
ร้องไห้แล้วได้อะไร? มันไม่เคยแม้แต่ความรัก
คุณเคยต้องการฉันไหม ฉันเคยดีพอหรือเปล่า?
The boy's a liar, the boy's a liar
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
The boy's a liar, the boy's a liar
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
เด็กมันโกหก เด็กมันโกหก
เขาไม่เห็นคุณ คุณไม่ได้มองมาที่ฉัน เด็กชาย
เด็กมันโกหก เด็กมันโกหก
เขาไม่เห็นคุณ คุณไม่ได้มองมาที่ฉัน เด็กชาย
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
ดีพอ ดีพอ
[Ice Spice:]
He say that I'm good enough, callin' my dodrr
Think about shit that I shouldn't've
So I tell him that it's one of me, he makin' fun of me (Ha-ha)
His girl is a bum of, like that boy is a cap
Sayin' he home, but I know where he at, like
Bet he blowin' her back
Thinkin' 'bout me 'cause he know that ass fat (Damn)
And it been what it been (Uh, huh)
Calling his phone like "Yo, send me your pen"
Duckin' my shit, 'cause he know what I'm on
But when he hit me I'm not gon' respond
But I don't sleep enough without you
And I can't eat enough without you
If you don't speak, does that mean we through?
Don't like sneaky shit that you do (Grr)
เขาบอกว่าฉันดีพอ เรียกเพื่อนของฉัน
คิดถึงเรื่องไร้สาระที่ฉันไม่ควรทำ
ฉันเลยบอกเขาว่านั่นมันของฉัน เขากำลังล้อฉันเล่น (ฮ่าฮ่า)
ผู้หญิงของเขาเป็นคนขี้ขลาดเหมือนเด็กผู้ชายคนนั้นเป็นหมวก
บอกว่าเขาอยู่บ้าน แต่ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เช่น
เดิมพันว่าเขาเป่าเธอกลับ
คิดถึงฉันเพราะเขารู้ว่าไอ้อ้วน (ประณาม)
และมันก็เป็นอย่างนั้น (เอ่อ ฮะ)
โทรหาเขาแบบว่า "โย่ ส่งปากกามาให้หน่อย"
เลิกยุ่งกับเรื่องแย่ๆ ของฉัน เพราะเขารู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
แต่เมื่อเขาตีฉัน ฉันจะไม่ตอบสนอง
แต่ฉันนอนไม่พอถ้าไม่มีคุณ
และฉันไม่สามารถกินได้เพียงพอหากไม่มีคุณ
ไม่พูดแสดงว่าเราผ่าน?
ไม่ชอบเรื่องส่อเสียดที่คุณทำ (Grr)
[PinkPantheress:]
The boy's a liar, the boy's a liar
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
The boy's a liar, the boy's a liar
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
เด็กมันโกหก เด็กมันโกหก
เขาไม่เห็นคุณ คุณไม่ได้มองมาที่ฉัน เด็กชาย
เด็กมันโกหก เด็กมันโกหก
เขาไม่เห็นคุณ คุณไม่ได้มองมาที่ฉัน เด็กชาย
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
ดีพอ ดีพอ