แปลเพลง Heart Wants What It Wants - Bebe Rexha ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Heart Wants What It Wants' by Bebe Rexha:

My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants

'Til it doesn't

I can't promise you love, it was love, it was love, it was love

'Til it wasn't, ooh

ใจของฉันต้องการแต่สิ่งที่ต้องการ ต้องการอะไร ต้องการอะไร

 จนกว่าจะไม่

 ฉันไม่สามารถสัญญากับความรักได้ มันคือความรัก มันคือความรัก มันคือความรัก

 'จนกระทั่งมันไม่ใช่โอ

Already met a man like you

Already seen all of your mo-o-o-oves

One step ahead, I'm on to you

I feel nothing when we're loving

Then we're touching, so

เจอผู้ชายแบบคุณแล้ว

 ได้เห็น mo-o-o-oves ทั้งหมดของคุณแล้ว

 ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ฉันจะไปหาคุณ

 ไม่รู้สึกอะไรเมื่อเรารักกัน

 แล้วเราก็สัมผัสกัน

Go ahead, cry a river (Go ahead, cry a river)

You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)

Don't you know that you're just a game to me?

ไปข้างหน้า ร้องไห้แม่น้ำ (ไปข้างหน้า ร้องไห้แม่น้ำ)

 คุณสามารถไปเติมทะเลได้ (คุณสามารถไปเติมทะเลได้)

 คุณไม่รู้หรือว่าคุณเป็นแค่เกมสำหรับฉัน

My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants

'Til it doesn't

I can't promise you love, it was love, it was love, it was love

'Til it wasn't, ooh

So good 'til I get enough, so good 'til I give it up

So good but my heart is sold on you-ou-ou, 'cause

My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants

'Til it doesn't, ooh

ใจของฉันต้องการแต่สิ่งที่ต้องการ ต้องการอะไร ต้องการอะไร

 จนกว่าจะไม่

 ฉันไม่สามารถสัญญากับความรักได้ มันคือความรัก มันคือความรัก มันคือความรัก

 'จนกระทั่งมันไม่ใช่โอ

 ดีจนฉันพอ ดีจนฉันยอมแพ้

 ดีมาก แต่หัวใจของฉันขายให้คุณ -ou-ou เพราะบาง

 ใจของฉันต้องการแต่สิ่งที่ต้องการ ต้องการอะไร ต้องการอะไร

 'จนกว่าจะไม่โอ

I've done it all and numb the pain

There's just so many ways a heart can break

Can't hold a candle in the rain

I feel loving when we're touching

Then we're loving, so

ฉันทำเต็มที่แล้วและหายปวด

 มีหลายวิธีที่หัวใจแตกสลาย

 ไม่สามารถจุดเทียนกลางสายฝนได้

 ฉันรู้สึกรักเมื่อเราสัมผัสกัน

 แล้วเราก็รักกัน

Go ahead, cry a river (Go ahead, cry a river)

You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)

Don't you know that you're just a game to me?

ไปข้างหน้า ร้องไห้แม่น้ำ (ไปข้างหน้า ร้องไห้แม่น้ำ)

 คุณสามารถไปเติมทะเลได้ (คุณสามารถไปเติมทะเลได้)

 คุณไม่รู้หรือว่าคุณเป็นแค่เกมสำหรับฉัน

My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants

'Til it doesn't

I can't promise you love, it was love, it was love, it was love

'Til it wasn't, ooh

So good 'til I get enough, so good 'til I give it up

So good but my heart is sold on you-ou-ou, 'cause

My heart only wants what it wants, what it wants, what it wants

'Til it doesn't, ooh

ใจของฉันต้องการแต่สิ่งที่ต้องการ ต้องการอะไร ต้องการอะไร

 จนกว่าจะไม่

 ฉันไม่สามารถสัญญากับความรักได้ มันคือความรัก มันคือความรัก มันคือความรัก

 'จนกระทั่งมันไม่ใช่โอ

 ดีจนฉันพอ ดีจนฉันยอมแพ้

 ดีมาก แต่หัวใจของฉันขายให้คุณ -ou-ou เพราะบาง

 ใจของฉันต้องการแต่สิ่งที่ต้องการ ต้องการอะไร ต้องการอะไร

 'จนกว่าจะไม่โอ

And it don't want you

You (Till, till, till it doesn't)

You

And it don't want you (Till, till, till it doesn't)

และไม่ต้องการคุณ

 คุณ (จนถึง จนกว่า จนกว่ามันจะไม่ได้)

 คุณ

 และมันไม่ต้องการคุณ (จนถึง จนกว่า จนกว่ามันจะไม่ต้องการ)

Till, till, till it doesn't

จนกว่าจนกว่ามันจะไม่ได้