แปลเพลง Heaven - Niall Horan ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Heaven' by Niall Horan:

Strange light revolves around you

You float across the room

Your touch is made of something

Heaven can’t hold a candle too

You’re made of something new

Let’s not get complicated

Let’s just enjoy the view

It’s hard to be a human

So much to put an answer to

But that’s just what we do

แสงประหลาดหมุนรอบตัวคุณ

คุณลอยข้ามห้อง

สัมผัสของคุณทำจากบางสิ่ง

สวรรค์ไม่สามารถถือเทียนได้เช่นกัน

คุณสร้างจากสิ่งใหม่

อย่าซับซ้อนกันเลย

มาเพลิดเพลินกับวิวกันเถอะ

มันยากที่จะเป็นมนุษย์

มากที่จะใส่คำตอบ

แต่นั่นเป็นเพียงสิ่งที่เราทำ

God only knows where this could go

And even if our love starts to grow out of control

And you and me go up in flames

Heaven won’t be the same

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไปได้ที่ไหน

และแม้ว่าความรักของเราจะเริ่มเกินการควบคุม

และคุณและฉันลุกเป็นไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิม

I’m up in revelations

You dance across the floor

Beyond infatuation

How I obsessively adore you

That’s what I do

ฉันอยู่ในการเปิดเผย

คุณเต้นไปทั่วฟลอร์

เกินความหลงใหล

ฉันหลงรักคุณมากแค่ไหน

นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

I believe, I believe

I could die in your kiss

No, it

Doesn’t get, doesn’t get

Better than this

ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ

ฉันสามารถตายได้ในจูบของคุณ

ไม่มัน

ไม่ได้รับ ไม่ได้รับ

ดีกว่านี้

God only knows where this could go

And even if our love starts to grow out of control

And you and me go up in flames

Heaven won’t be the same

God only knows where this could go (Ooh, ooh-ooh)

And even if our love starts to grow (Ooh, ooh-ooh)

And you and me go up in flames (Ooh, ooh-ooh)

Heaven won’t be the same

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไปได้ที่ไหน

และแม้ว่าความรักของเราจะเริ่มเกินการควบคุม

และคุณและฉันลุกเป็นไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิม

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไปได้ที่ไหน (Ooh, ooh-ooh)

และแม้ว่าความรักของเราจะเติบโต (Ooh, ooh-ooh)

และคุณกับฉันลุกเป็นไฟ (Ooh, ooh-ooh)

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิม

I believe, I believe

I could die in your kiss

No, it

Doesn’t get, doesn’t get

Better than, better than this

ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ

ฉันสามารถตายได้ในจูบของคุณ

ไม่มัน

ไม่ได้รับ ไม่ได้รับ

ดีกว่า ดีกว่านี้

God only knows where this could go

And even if our love starts to grow out of control

And you and me go up in flames

Heaven won’t be the same

God only knows where this could go (Ooh, ooh-ooh)

And even if our love starts to grow (Ooh, ooh-ooh)

And you and me go up in flames (Ooh, ooh-ooh)

Heaven won’t be the same

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไปได้ที่ไหน

และแม้ว่าความรักของเราจะเริ่มเกินการควบคุม

และคุณและฉันลุกเป็นไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิม

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไปได้ที่ไหน (Ooh, ooh-ooh)

และแม้ว่าความรักของเราจะเติบโต (Ooh, ooh-ooh)

และคุณกับฉันลุกเป็นไฟ (Ooh, ooh-ooh)

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิม