แปลเพลง Hello? - Clairo ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Hello' by Clairo:
Are you into me, like I'm into you?
Do you wanna do the things I wanna do with you
You're so close, and yet so far
I wonder how you look when you're in the dark
คุณชอบฉันเหมือนฉันไหม
คุณอยากจะทำสิ่งที่ฉันอยากทำกับคุณไหม
คุณอยู่ใกล้มากและยังห่างไกล
ฉันสงสัยว่าคุณดูเป็นอย่างไรเมื่อคุณอยู่ในความมืด
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
คุณเพียงแค่คลิกเดียว คลิกไป คลิกไป
จากสิ่งที่จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม
คุณเพียงแค่คลิกเดียว คลิกไป คลิกไป
จากสิ่งที่จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม
Played you Doom, man, you play Drake
You left crumbs all on my face
Taste like Riri, taste like Bey
Bought you Fenty, took his place
Rolled your weed and kissed your face
Man, wanna smoke you out like all day
Man, wanna do a quickie in the hallway, can
You be all down for the boy, no mass
Hot jump, skip rope, twenty-three years old
Made a hundred grand and went broke, I'm an asshole
Clairo, will you be my real and my fake though
Pesos, cashing out checks when I say so
Frame my life and take my soul
Make me crazy, make me old
Send me roses, text my phone
Fake like rappers, fake like jokes
I know
เล่นเป็น Doom คุณเล่นเป็น Drake
คุณทิ้งเศษผงไว้บนหน้าฉัน
รสชาติเหมือน Riri รสชาติเหมือน Bey
ซื้อคุณ Fenty เข้ามาแทนที่
รีดวัชพืชและจูบใบหน้าของคุณ
ผู้ชาย อยากสูบบุหรี่คุณเหมือนทุกวัน
ผู้ชาย อยากทำกุ๊กกิ๊กที่โถงทางเดิน ทำได้
คุณหมดใจเพื่อเด็กชาย ไม่มีมวลชน
กระโดดโลดเต้น กระโดดเชือก อายุ 23 ปี
ทำเงินได้เป็นร้อยแล้วเจ๊ง ฉันมันไอ้โง่
แคลโร คุณจะเป็นตัวจริงและตัวปลอมของฉันไหม
เปโซ ขึ้นเงินเช็คเมื่อฉันพูดอย่างนั้น
วางกรอบชีวิตของฉันและเอาจิตวิญญาณของฉันไป
ทำให้ฉันบ้า ทำให้ฉันแก่
ส่งดอกกุหลาบ ส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์
ปลอมเหมือนแร็ปเปอร์ ปลอมเหมือนตลก
ฉันรู้
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
คุณเพียงแค่คลิกเดียว คลิกไป คลิกไป
จากสิ่งที่จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม
คุณเพียงแค่คลิกเดียว คลิกไป คลิกไป
จากสิ่งที่จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม จริงหรือปลอม