แปลเพลง Pure Imagination - Kathleen ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Pure Imagination' by Kathleen:

Come with me and you'll be

In a world of pure imagination

Take a look and you'll see

Into your imagination

We'll begin with a spin

Traveling in the world of my creation

What we'll see will defy explanation

มากับฉันและคุณจะเป็น

 ในโลกแห่งจินตนาการอันบริสุทธิ์

 ลองดูแล้วคุณจะเห็น

 สู่จินตนาการของคุณ

 เราจะเริ่มต้นด้วยการหมุน

 เดินทางไปในโลกแห่งการสร้างของฉัน

 สิ่งที่เราจะเห็นจะท้าทายคำอธิบาย

[Chorus]

If you want to view paradise

Simply look around and view it

Anything you want to, do it

Want to change the world?

There's nothing to it

หากคุณต้องการ ไป วิว สวรรค์

 เพียงแค่มองไปรอบๆ และดูมัน

 อะไรก็ได้ อยากทำก็ทำ

 ต้องการเปลี่ยนแปลงโลกหรือไม่?

 ไม่มีอะไรจะมัน

[Verse 2]

There is no life I know

To compare with pure imagination

Living there, you'll be free

If you truly wish to be

ไม่มีชีวิตที่ฉันรู้จัก

 เพื่อเปรียบเทียบกับจินตนาการอันบริสุทธิ์

 อยู่ที่นั่นคุณจะเป็นอิสระ

 ถ้าคุณอยากเป็นจริงๆ

[Chorus]

If you want to view paradise

Simply look around and view it

Anything you want to, do it

Want to change the world?

There's nothing to it

หากคุณต้องการชมสวรรค์

 เพียงแค่มองไปรอบ ๆ และดู

 อยากทำอะไรก็ทำ

 ต้องการเปลี่ยนแปลงโลกหรือไม่?

 ไม่มีอะไรจะมัน

[Verse 3]

There is no life I know

To compare with pure imagination

Living there, you'll be free

If you truly wish to be

(Wish to be)

ไม่มีชีวิตที่ฉันรู้จัก

 เพื่อเปรียบเทียบกับจินตนาการอันบริสุทธิ์

 อยู่ที่นั่นคุณจะเป็นอิสระ

 ถ้าคุณอยากเป็นจริงๆ

 (อยากเป็น)

[Instrumental Break]

[Outro]

(Wish to be, wish to be)

(Wish to be, wish to be)

(Wish to be)

(อยากเป็นอยากเป็น)

 (อยากเป็นอยากเป็น)

 (อยากเป็น)