แปลเพลง internet crush - Jeremy Zucker ความหมายเพลง
แปลเพลง 'internet crush' by Jeremy Zucker:
How does one keep in touch?
You're my internet crush
So many sides of love
This one's gonna be rough
ติดต่อกันได้อย่างไร?
คุณเป็นที่สนใจทางอินเทอร์เน็ตของฉัน
ความรักมีหลายด้าน
อันนี้จะหยาบ
I'm still here driving blind
You're more than my virtual valentine
The earth can't keep us tied
You're still in the back of my mind
ฉันยังขับรถตาบอดอยู่
คุณเป็นมากกว่าวาเลนไทน์เสมือนจริงของฉัน
แผ่นดินไม่อาจผูกมัดเราไว้ได้
คุณยังคงอยู่ในใจของฉัน
Call me greedy
When I'm just needy
You're the best and worst part of my day
Before you tell me
That it's unhealthy
Will they give me something better, babe?
เรียกฉันว่าโลภ
เมื่อฉันขัดสน
คุณคือส่วนที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในวันของฉัน
ก่อนที่คุณจะบอกฉัน
ที่มันไม่แข็งแรง
พวกเขาจะให้สิ่งที่ดีกว่ากับฉันไหม ที่รัก
I'm still here driving blind
You're more than my virtual valentine
The earth cant keep us tied
You're still in the back of my mind
ฉันยังขับรถตาบอดอยู่
คุณเป็นมากกว่าวาเลนไทน์เสมือนจริงของฉัน
แผ่นดินไม่อาจผูกมัดเราไว้ได้
คุณยังคงอยู่ในใจของฉัน
You're the only one I've figured out
Who's not yet against me
And the scale and scheme of everything
I don't know where our ends meet
And there's still a lonely part of me
That never wants to let go
Till you're standing right in front of me
And you say why don't we go home
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันคิดออก
ใครยังไม่ได้ต่อต้านฉัน
และขนาดและแบบแผนของทุกสิ่ง
ฉันไม่รู้ว่าปลายทางของเราบรรจบกันที่ใด
และยังมีส่วนที่เหงาของฉัน
ที่ไม่เคยต้องการที่จะปล่อยไป
จนกระทั่งคุณมายืนอยู่ตรงหน้าฉัน
และคุณบอกว่าทำไมเราไม่กลับบ้าน
So we walk into the living room
But I'm stuck in my apartment
Trying to sort through every memory
While I wonder where my heart went
There's not much left to complain about
So I'm not afraid of nothing
I get that there's no one else
But how could I blame myself
เราจึงเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น
แต่ฉันติดอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน
พยายามไล่เรียงทุกความทรงจำ
ขณะที่ฉันสงสัยว่าหัวใจของฉันไปทางไหน
ไม่เหลืออะไรให้บ่นอีกแล้ว
ดังนั้นฉันไม่กลัวอะไรเลย
ฉันเข้าใจว่าไม่มีใครอีกแล้ว
แต่ฉันจะโทษตัวเองได้อย่างไร
I'm still here driving blind
You're more than my virtual valentine
The earth cant keep us tied
You're still in the back of my mind
ฉันยังขับรถตาบอดอยู่
คุณเป็นมากกว่าวาเลนไทน์เสมือนจริงของฉัน
แผ่นดินไม่อาจผูกมัดเราไว้ได้
คุณยังคงอยู่ในใจของฉัน
How does one keep in touch?
You're my internet crush
ติดต่อกันได้อย่างไร?
คุณเป็นที่สนใจทางอินเทอร์เน็ตของฉัน