แปลเพลง Love to Hate You - BIG Naughty ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Love to Hate You' by BIG Naughty:

Love to hate you

naega ireol riga eopsneunde

neol tteoollyeo jakku

naega jogeum gojang nan geot gata

igeo igeo eotteokhae

geunyang malhaeya doel geot gata

รักที่จะเกลียดคุณ

ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้

ฉันเอาแต่คิดถึงคุณ

ฉันคิดว่าฉันใจสลายนิดหน่อย

ฉันควรทำอย่างไรกับสิ่งนี้

ฉันเดาว่าฉันควรจะพูด

gwaenhi bogo sipeojine

amu iyu eopsi

mollae jiwossdaga sseossda haneun

yeoreo gaji

iyagideul eotteohge mareul kkeonaeya halji

jigeuminji aninji gominhaneun chalnae

gapjagi georil jophyeo dagaoneun neo

ฉันคิดถึงคุณโดยเปล่าประโยชน์

ไม่มีเหตุผล

ฉันแอบลบแล้วเขียน

หลาย

วิธีการเล่าเรื่อง

ในขณะแห่งฌานว่าปัจจุบันนี้หรือไม่

ทันใดนั้นคุณก็ปิดระยะทางและเข้าใกล้

Baby I Need You

nae maeumgwaneun bandaero

gwaenhan jangnaneul tto deonjyeo

neoui saegeun naege beonjyeo

I’ll color you

Red and orange, black and blue

ที่รักฉันต้องการคุณ

ต่อหัวใจของฉัน

เล่นตลกไร้สาระอีกครั้ง

สีของคุณกระจายไปที่ฉัน

ฉันจะระบายสีคุณ

สีแดงและสีส้ม สีดำและสีน้ำเงิน

Baby I Love you

nae yesanggwaneun bandaero

hangsang isanghan taiminge

meonjeo yeonragi oneun neo

Can’t control you

geureonikka ani geuge sasil bukkeureounikka

ani geuge geureonikka

naega jinjja hago sipeossdeon mareun mariya

ที่รักฉันรักคุณ

ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของฉัน

เสมอในเวลาที่แปลก

คุณติดต่อฉันก่อน

ไม่สามารถควบคุมคุณได้

ไม่เลย มันน่าอายจริงๆ

ไม่ แค่นั้นแหละ

สิ่งที่ฉันอยากจะพูดจริงๆก็คือ

sasil byeolgeo eopseo nega meoril neomgil ttae

naui sideopji anheun nongdame useo boil ttae

geureol ttae mada neoneun naui maeumsoge

jageun ssiaseul ppurigo mureun anjune

naneun seoninjang gata

geoteun ppyojokhae hajiman

naui gasi aneun neoro gadeukhae

nega mogi mareul ttaemyeon nareul chajado dwae

neoreul wihae jamsi gasideureul jeobeodulge

จริงๆ แล้วไม่มีอะไรพิเศษเมื่อคุณผ่านหัวของคุณ

เมื่อคุณหัวเราะเยาะเรื่องตลกของฉัน

เมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้นคุณอยู่ในใจของฉัน

หว่านเมล็ดพืชขนาดเล็กและไม่รดน้ำ

ฉันก็เหมือนต้นกระบองเพชร

ภายนอกคมแต่

หนามของฉันเต็มไปด้วยคุณ

คุณสามารถพบฉันเมื่อคุณกระหายน้ำ

ฉันจะวางหนามไว้สำหรับคุณ