แปลเพลง One Moment - Jay B ความหมายเพลง
แปลเพลง 'One Moment' by Jay B:
huljjeok jinagan uriui sigandeul neon eottaesseo?
ulgo usgido haesseossji cham johasseo
hangsang hamkkeraseo
เวลาของเราช่างผ่านไปเร็วเสียนี่กระไร
ฉันร้องไห้และหัวเราะ แต่มันก็ดีมาก
เพราะเราอยู่ด้วยกันเสมอ
Whenever nal saenggakhal ttae
Whererver geogi isseulge
gudi malhaji anhado chajajwosseo (seoroege)
gomapdan daneorojocha jeoldae pyohyeonhaji moshal
uriui sunganeul gieokhaejwo
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณนึกถึงฉัน
ทุกที่ที่ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่ต้องพูดเราก็หาเจอ (ของกันและกัน)
แม้แต่คำขอบคุณก็ไม่สามารถแสดงออกได้
จำช่วงเวลาของเรา
aju jamsiman gidaryeo jumyeon dwae
geumbang neoui gyeote dasi doraol teni
jamsiman gidaryeo bomyeon dwae neoui geu jarie
dasi chajagal ge aju jamsidonganman
รอสักครู่
ฉันจะกลับมาหาคุณในไม่ช้า
รอสักครู่ในที่ของคุณ
ฉันจะกลับมาหาคุณ สักครู่
seoro mideoon maeumeul ganjikhamyeo
haru harureul beotyeo nagal su issdago
jinaon sigandeul chueokhamyeonseo
gidarigessji uri modu da
Keep waiting ‘til the day comes
รักษาความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
ฉันสามารถผ่านมันไปได้ทุกวัน
ระลึกถึงเวลาที่ผ่านไป
ฉันจะรอ พวกเราทุกคน
รอจนกว่าวันนั้นจะมาถึง
Whenever nal saenggakhal ttae
Whererver geogi isseulge
gudi malhaji anhado chajajwosseo (seoroege)
gomapdan daneorojocha jeoldae pyohyeonhaji moshal
uriui sunganeul gieokhaejwo
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณนึกถึงฉัน
ทุกที่ที่ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่ต้องพูดเราก็หาเจอ (ของกันและกัน)
แม้แต่คำขอบคุณก็ไม่สามารถแสดงออกได้
จำช่วงเวลาของเรา
aju jamsiman gidaryeo jumyeon dwae
geumbang neoui gyeote dasi doraol teni
jamsiman gidaryeo bomyeon dwae neoui geu jarie
dasi chajagal ge aju jamsidonganman
รอสักครู่
ฉันจะกลับมาหาคุณในไม่ช้า
รอสักครู่ในที่ของคุณ
ฉันจะกลับมาหาคุณ สักครู่
gwaenchanhdamyeon nareul gidaryeo jullae
swiun mari aniraneun geol algie
norae gasae jeogeo malhalge
doraolge gaeul baramgwa hamkke
ถ้าโอเคคุณจะรอฉันไหม
เพราะฉันรู้ว่ามันไม่ใช่คำง่ายๆ
ฉันจะเขียนมันลงไปในเนื้อเพลง
ฉันจะกลับมาพร้อมกับสายลมแห่งฤดูใบไม้ร่วง