แปลเพลง still - bbno$ ความหมายเพลง
แปลเพลง 'still' by bbno$:
I miss you
Everything you did wrong
Would make it feel so right
It was unfair
I can't breathe
Sleeps are just dreams of you
You left behind your future
Hope you were right
ฉันคิดถึงคุณ
ทุกสิ่งที่คุณทำผิด
จะทำให้รู้สึกว่าใช่เลย
มันไม่ยุติธรรม
ฉันหายใจไม่ออก
การนอนหลับเป็นเพียงความฝันของคุณ
คุณทิ้งอนาคตของคุณไว้เบื้องหลัง
หวังว่าคุณจะพูดถูก
I still leave room on the side of the bed when I sleep
I still put twice the amount of grounds in my coffee
I still see us in the mirror when I'm brushing my teeth
We said forever, now it feels forever passé
We are forever passé
ฉันยังคงเหลือพื้นที่ด้านข้างเตียงเมื่อฉันนอนหลับ
ฉันยังคงใส่กากกาแฟเป็นสองเท่า
ฉันยังเห็นเราในกระจกตอนที่ฉันกำลังแปรงฟันอยู่
เราพูดว่าตลอดไป ตอนนี้มันรู้สึกเฉยๆ ตลอดไป
เราเป็นอดีตตลอดไป
(We are forever passé)
(We are forever-)
(เราเป็นอดีตตลอดไป)
(เราเป็นตลอดไป-)
Gave you control
You kept my friends too close
I've never felt this alone
They took you in
I hope that your bad habits won't break me
And I can't imagine what we'd be
If my bad habits didn't make me break up with you
(Break up with you)
ให้คุณควบคุม
คุณทำให้เพื่อนของฉันใกล้ชิดเกินไป
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้คนเดียว
พวกเขารับคุณเข้าไป
ฉันหวังว่านิสัยไม่ดีของคุณจะไม่ทำลายฉัน
และนึกไม่ออกเลยว่าเราจะเป็นยังไง
ถ้านิสัยไม่ดีของฉันไม่ได้ทำให้ฉันเลิกกับเธอ
(เลิกกับคุณ)
I still leave room on the side of the bed when I sleep
I still put twice the amount of grounds in my coffee
I still see us in the mirror when I'm brushing my teeth
We said forever, now it feels forever passé
We are forever passé
ฉันยังคงเหลือพื้นที่ด้านข้างเตียงเมื่อฉันนอนหลับ
ฉันยังคงใส่กากกาแฟเป็นสองเท่า
ฉันยังเห็นเราในกระจกตอนที่ฉันกำลังแปรงฟันอยู่
เราพูดว่าตลอดไป ตอนนี้มันรู้สึกเฉยๆ ตลอดไป
เราเป็นอดีตตลอดไป
(We are forever passé)
(We are forever passé)
(เราเป็นอดีตตลอดไป)
It's not me
I think it's you I hate
We were cliché
I'm moving on from you
มันไม่ใช่ฉัน
ฉันคิดว่าเป็นคุณที่ฉันเกลียด
เรามีความคิดโบราณ
ฉันกำลังจะจากคุณไป